工业制度

The right of priority established by the Paris Convention for the Protection of Industrial Property was a fundamental feature of the international patent system.

《保护工业产权巴黎公约》所规定的优先权是国际专利制度的一个根本特点。

Based on the hydrokinetics study of jigging process, the free vibration equations of ideal fluid and actual flow vibration equations have been established. These equations are the theoretical foundation to set the operation parameters and air pressure of the jig. The similar criteria and their related equation of model jig have been deducted by actual flow vibration equation. These similar criteria can be used for parameter transformation between model jig and industrial jig. One set of single cell model jig with measuring system has been constructed in laboratory.

本文通过对跳汰过程的流体动力学研究，建立了跳汰机中理想流体的自由振动方程和实际水流的振动方程，为跳汰机工作制度及风源风压的确定提供了理论依据；利用跳汰机中实际水流的振动方程推导出了跳汰机模型试验的相似准数，建立了模化准则关系式，为工业跳汰机与实验室跳汰机之间的参数转换提供了理论依据；并设计建造了一套实验室单槽模型跳汰机及其实验检测系统，为深入开展跳汰理论的研究创造了条件。

The industrial accident cognizance is the most important links in the insurance system of the industrial injury.

中文摘要：工业社会以来，工伤事故损害一直是文明发展的劲敌，工伤保险制度正是为了针对这种损害而诞生的。

The special accounting environment of the real estate industry is the accounting environment the real estate industry faced with, which is different from the other industries'. It is included in three aspects: The first is the characteristics of the real estate industry, such as the heterogeneity of the products, the independence of the development activity, the long operation cycle, the complex exchange procedure and mode, and etc. The second is the juristical environment of the real estate industry, including the title system of land and house and administrative and juristical controlling of the real estate development.

房地产特殊会计环境是房地产业所面临的有别于其他行业（主要是与一般工业企业比较）的会计环境，其内容包括三个方面：一是房地产开发经营业有别于其他行业的固有特点，如产品的异质性、开发经营活动的单件性、经营周期长、交易程序和交易方式复杂等等；二是房地产开发经营业的法律环境，包括土地和房屋的产权制度以及房地产开发经营的行政法律管制；三是房地产开发经营业的历史和现状发展水平。

The results showed that total load increases with the displacement during forging.

根据研究结果，优化了1420铝锂合金锻件生产的工艺制度，并在工业实际中得到成功的应用，生产出了1420铝锂合金战略导弹弹头特深模锻件。

According to the basic principle of location- fixing management and the actual situations in the railway enterprises in China, this article states the objective and significance of location-fixing management, and recalls the process in implementing location-fixing management in China.

0导言 当前，在中央关于加快改革开放步伐的精神指导下，铁路大中型工业企业，正在突破传统制度的束缚，力争尽快地进行以转变经营机制为突破口的深化改革。

Furthermore, we also need consciousness to propagandize our own culture. On the other hand, whereas system can influence state of aesthetic style of image, we should walk our own way on the problem of movie and TV legislation to protect culture not to invert malignantly.

这种影像风格的激变值得中国影视产业深思：1、中国有自己深厚的民族美学传统，在影像工业的发展过程中，需要的不仅是"师夷长技"的自觉性，更需要热爱民族文化、弘扬民族文化的自尊心。2、由于制度对影像风格会产生巨大影响，在中国影视产业控管的策略上，我们需要走自己的路，以防止影像风格的恶性转变。

Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism

现代工业社会缓慢地在中世纪精神的阴影下孕育成长着，终于挣脱了封建制度的枷锁。

It advocated democratic socialism and a mixed economy with public ownership of key industries.

它主张民主社会主义和把主要工业公有化的混合经济制度。

Old-age insurance system is a product of modern industrial civilization.

养老保险制度是现代工业文明的产物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。