工业

In addition to the well-being of aviation, Eastern Airlines and China Aviation Industry Expo will be co-operation for the construction of the China Aviation Museum, yesterday laid the foundation stone by the China Aviation Museum of Industry and China Eastern Air Group to jointly invest 280 million yuan to build, is the Shanghai World Expo will be the first Museum of enterprises laid the foundation stone, in March 2010 is expected to completed and in May 1, 2010 Yingbin officially opened.

除了幸福航空，东航与中航工业还将为世博会合作建设中国航空馆，昨天奠基的中国航空馆由中航工业和东航集团共同投资2.8亿元建造，是上海世博会首个奠基的企业馆，预计2010年3月全面竣工，并于2010年5月1日正式开放迎宾。

The company was founded in 1993, the company area more than 12 million square meters, existing staff 358 people, technical personnel 52 people, mainly the production of "Tian Shan" brand series of steel ball (0.5 mm -100 mm), stainless steel beads (0.1 mm -- 150 mm), bearing steel ball (0.8 mm -150 mm), hollow ball, copper ball, aluminum ball, the ball of pure zinc, metal-coated ball (chromium, nickel, copper, zinc, gold, silver, etc.), drilling the ball , with an average annual production capacity of 1300 tons, according to GB308 - 89, as well as the United States ANSI / AFBMA standards that will provide you with a range of Products at level 5 -1000 between the aerospace industry are the automotive industry, precision instruments, gauges, motorcycle , bicycles, bearings, medical equipment and food machinery industries ideal accessory products.

本公司成立于1993年，公司面积12多万平方米，现有员工358人，技术人员52人，主要生产&天山&牌系列碳钢钢珠(0.5毫米-100毫米)，不锈钢珠(0.1毫米-150毫米)，轴承钢钢珠(0.8毫米-150毫米)，空心球，铜球，纯铝球，纯锌球，镀金属球(铬，镍，铜，锌，金，银等)，钻孔球，年均生产能力1300吨，根据GB308--89以及美国ANSI/AFBMA标准，可向您提供产品精度范围在5级-1000级之间，是航空航天工业汽车工业，精密仪器，仪表，摩托车，自行车，轴承，医疗器械和食品机械等行业理想的配套产品。

Accompanying the development of milkings industry, production of the scientific research production that raw material breeds, milkings industry scientific research also had great progress.

伴随着乳品工业的发展，原料乳的科研生产、乳品工业科研生产也有了长足的进步。

In order to put up the functions of simulation technology., such as testing the control system and optimizing the technologic flow and improving the ability of operator and etc, MIMIC industry, simulation software supplied by Mynah technology is introduced based on the real project application cooperating with DeltaV control system.

为了体现仿真技术在当前化工工业生产过程中所起到的控制系统检测、工艺流程优化、人员能力培养等作用，结合美国Mynah公司推出的MIMIC工业仿真软件，基于DeltaV系统在某德国化工公司的实际项目应用，根据项目中的应用状况，阐述整套仿真系统的功能作用。

After the evaluation targets and their wights are decided, through the investigation, calculation, evaluation and comparison for 534 enterprises, the paper proves that; the technical basis of joint adventures is better than that of other enterprises in our country generally.

在确定了评价指标体系及其权重的基础上，通过对534个企业的调查、计算、评价及比较分析，从实证角度得出基本结论为：总体上我国合资企业技术基础高于其它企业，但在技术创新能力及投入上比其它企业无明显优势，合资企业对我国工业总体技术水平的直接影响主要是通过具有相对较高技术基础的合资企业经济总量在全部工业中的比例的提高引起的，而非合资企业存量技术素质提高的结果。

Article 26 Foreign joint venturers who contribute industrial property or proprietary technology as an investment shall present relevant documentation on the industrial property or proprietary technology, including copies of the patent certificates or trademark registration certificates, statements of validity, their technical characteristics, practical value, the basis for calculating the price and the price agreement signed with the Chinese joint venturers All these shall serve as an annex to the contract

第二十六条外国合营者以工业产权或者专有技术作为出资，应当提交该工业产权或者专有技术的有关资料，包括专利证书或者商标注册证书的复制件、有效状况及其技术特性、实用价值、作价的计算根据、与中国合营者签订的作价协议等有关文件，作为合营合同的附件

R Series production company helical gears Geared Motor, S series helical gears - worm reducer motor, F series parallel shaft helical gears geared motor, K Series helical gears - bevel gear deceleration Motors,-cycloid reducer, T series of spiral bevel gear shift Me, H, B series of standard industrial gear boxes, worm screw lift, RV series Worm Gear reducer, and so on more than 10 series, thousands of product specifications, is the international industrial power transmission area of the most commonly used by the slow drive Devices.

公司生产R系列斜齿轮减速电机，S系列斜齿轮－蜗轮减速电机，F系列平行轴斜齿轮减速电机，K系列斜齿轮－锥齿轮减速电机，摆线针轮减速机， T系列螺旋锥齿轮转向箱，H、B系列标准工业齿轮箱，蜗轮丝杆升降机，RV系列蜗轮蜗杆减速机等十余个系列，数千种规格的产品，是目前国际上工业动力传输领域最普遍采用的减速驱动装置。

R Series production company helical gears Geared Motor, S series helical gears - worm reducer motor, F series parallel shaft helical gears geared motor, K Series helical gears - bevel gear deceleration Motors,-cycloid reducer, T series Bevel gear to me, H, B series of standard industrial gear boxes, worm screw lift, RV series Worm Gear reducer, and so on more than 10 series, thousands of product specifications, is the international industrial power transmission area of the most commonly used The slowdown drive.

公司生产R系列斜齿轮减速电机，S系列斜齿轮－蜗轮减速电机，F系列平行轴斜齿轮减速电机，K系列斜齿轮－锥齿轮减速电机，摆线针轮减速机， T系列螺旋锥齿轮转向箱，H、B系列标准工业齿轮箱，蜗轮丝杆升降机，RV系列蜗轮蜗杆减速机等十余个系列，数千种规格的产品，是目前国际上工业动力传输领域最普遍采用的减速驱动装置。

This concept means that the industry is not to generate huge profits and big business tycoons dominated industry.

这一概念是指工业是不产生巨大的利润和大企业为主的工业巨子。

MA60 passenger planes used in the first of China's Aviation Industry Corporation I's Xi'an Aircraft Industry Company to develop, produce dual-engine turboprop aircraft, their safety, economy, comfort, maintainability and driving quality have reached a level of contemporary advanced regional jet.

首航使用的MA60客机是中国航空工业第一集团公司下属西安飞机工业公司研制、生产的双涡轮螺旋桨发动机支线飞机，其安全性、经济性、舒适性、可维护性和驾驶品质都达到了当代先进支线客机水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。