工业

The industrial by-product plaster is the by product with the calcium sulphate as the main component in the industrial production.

工业副产石膏，工业生产中以硫酸钙为主要成分的副产品。

The city's existing industrial enterprises in 5178, in which industrial enterprises above designated size 120, carpet, furfural, flax yarn, export coal, ceramic products, fur clothing, cereals, potato chips, astragalus, garlic,"city" brand series dairy products,"Pear Spring" series more than 30 kinds of products such as white wine has won praise at home and abroad customers.

全市现有工业企业5178家，其中规模以上工业企业120家，地毯、糠醛、亚麻纱、出口煤、陶瓷产品、裘皮服装、燕麦片、土豆片、黄芪、大蒜、&古城&牌系列乳品、&梨花春&系列白酒等30多种产品赢得了国内外用户的赞誉。

In accordance with the planning, industrial base covers an area of 6,000 mu, with a total investment 100 billion, by 2010 the region and a variety of manufacturing services sector will reach the total number of enterprises 1000,技工贸收入realize 10 billion yuan by 2015 years following completion of the Pearl River Delta, Yangtze River Delta, Bohai three packets Center Indian domestic fourth seal package industry center, has become the central and western regions of India's largest industrial base package.

按照与规划，产业基地占地6000亩，总投资100亿元，2010年该地区的制造业和服务业品种将达到1000企业总数，技工贸收入实现百亿元，到2015年，长期追踪的珠江三角洲，长江三角洲，环渤海中心完成3包印度国内第四密封包装工业的中心，已成为印度最大的工业基地包的中部和西部地区。

To maintain a high working performance in chain grate stoker, effective automatic control systems are needed. The design and implementation of effective automatic control systems requires the availability of mathematical models that may adequately describe their dy-namic behaviour.

有效的控制策略是提高工业锅炉运行经济性的重要保证，但是，控制系统的设计和优化升级都需要有合适的数学模型作为指导，对基于伪随机信号的工业锅炉动态特性辨识建模进行了比较深入的研究。

Inner lining for floppy disk, filtering material, soundproof felt, speaker cloth, filter lining resisting high, temperature, isolated layer for battery, seal ring lining, polishing wheel, cloth, anti-shock lining, all kinds of industrial wiping, cloth, strengthening material for parabolic, electrically-isolated cloth, antenna plate, cable cloth, strengthening substrate cloth for glass steel, conformal insulation, material for electric, motor, abrasive cloth, cloth for ventilation pipeline, substrate for, industrial tape, hose substrate

计算机软盘内衬、过滤材料、音箱隔音毡、喇叭布、耐高温滤衬、电池隔层、密封环内衬、抛光轮、布、防震衬垫、各种工业擦布、抛物面天线、盘加固材料、电气绝缘布、电缆布、玻璃钢增强基布、电机适形绝缘材料、砂皮布、通风管道布等、工业胶带底、软管基材。

As an organization engaged in adhesives industry for over 10 years, CCPIT Sub-Council of Chemical Industry will co-organize with China National Adhesives Industry Association to hold the China Adhesive Forum 2008, which is concurrently with the China Adhesive 2008 exhibition.

作为多年来倾心服务于胶粘剂行业的专业机构，中国国际贸易促进委员会化工行业分会与中国胶粘剂工业协会精诚合作，继续在&第十一届中国国际胶粘剂及密封剂展览会&（ CHINAADHESIVE 2008）期间，举办2008年&胶粘剂工业发展国际论坛&(CHINA ADHESIVE FORUM 2008)。

The paper focuses on the real-time processing technology of flame image in the rotary kiln through industrial television, the intelligent control decision of composite extreme value for the coal powder ball mill, the intelligent control method for the temperature of shuttle kiln, and the control oxidizing and reducing process of ceramic calcine.

在智能控制实际应用方面，研究和实施了工业炉窑的综合集成智能控制系统，文章介绍了我们研制的氧化铝熟料回转窑和间歇式电瓷窑智能控制系统，重点总结我们首次提出的回转窑火焰工业电视图像实时处理技术、煤粉球磨机综合极值智能控制、抽屉窑温度智能控制、陶瓷氧化还原控制方法。

The traditional industries represented by ship manufacturing, coal industry, heavy industry have faltered since 1980s. Through 20 years of economic restructuring, it has become a newly developed light industrial city mainly characterized by high technology, education and culture with a reemployment of 120,000 people, which have been set as a model by EU for its successful industrial transformation.

该市以造船、煤矿、重工业等为代表的传统工业从80年代开始衰退，经过近20年的经济结构调整，现已发展为以高科技、教育、文化为主的新兴轻工业城市，实现12万人的再就业，被欧盟树立为工业转型的典范。

From 10 aspects the coal iudustry in 2007 is reviewed,with dependable data,the achievements of coal industry is show,the development future is displaied,and the works of coal industry in 2008 are dispatched

从10个方面对2007年的煤炭工作做了回顾，用真实可靠的数据，肯定了山西煤炭工作做出的成绩，并以科学的眼光审视了煤炭工业未来的发展趋势，在此基础上，从7个大的方面部署了2008年山西煤炭工业的各项工作。

It is introduced that the main characteristics of special paper and its the coating techniques.2. The paper introduced the definition and species of special paper ,and analysed the actuality of special paper in China and Foreign Countries.

该文介绍了特种纸的定义和种类，并分析了国内外特种纸工业的现状，提出了我国特种纸工业发展的策略，以及为实现该战略所要重点把握的技术发展方向和措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。