工业

There was a rapid incensement in dairy industry, especially in liquid milk and milk products in recent years, but the composition and proportion of animal products still had gap compared with developed countries.

在农业发展进入新的阶段，农业综合生产能力有了很大提高，大量的农产品不仅初步的解决了 12亿人口的温饱问题，并有力的推动了食品工业的发展，为了使我国的农产品加工和食品工业紧密结合，必须对农业和食品工业的产业结构、产品结构和技术结构进行必要的调整。

By reacting isobutyraldehyde with diethyl oxalate using sodium methoxide as catalyst,3-methyl-2-oxobutanoic acid,sodium salt was prepared by one pot.

3-甲基-2-氧代丁酸钠是一种重要的酮酸类化合物，它在制药工业、高分子工业、食品工业、日化业等领域都有着广泛的用途。

In order to improve A/O process denitrification efficiency, five integrated control strategies of nitrate recirculation flow and external carbon dosage for denitrification were proposed and evaluated using the COST/IWA simulation Benchmark.

马勇 北京工业大学北京市水质科学与水环境恢复工程重点实验室，北京 100022彭永臻北京工业大学北京市水质科学与水环境恢复工程重点实验室，北京 100022孙洪伟北京工业大学北京市水质科学与水环境恢复工程重点实验室，北京 100022

Based on the studies of moderate temperature isomerization catalysts carried out by domestic and foreign researchers, the paper systematically discussed the influence of a variety of factors in process of commercial preparation on the performance of catalyst which applied Pd as its metal component and HM as its acid carrier. The paper also explored the deactivated reasons of catalyst and its regenerating measure. Preparation of mordenite and scaled up production of catalyst, stability of catalyst was demonstrated in a 100kt/a commercial plant. The findings provide important basis for preparing Pd isomerization catalyst and industrial application.

本文在国内外学者对中温异构化催化剂及工艺研究的基础上，以钯作为金属组份，氢型丝光沸石作为酸性载体，系统研究了工业制备过程中各种因素对催化剂性能的影响，以及催化剂失活的原因及再生方法，进行了丝光沸石及催化剂的放大生产，并在10万吨/年工业装置上考察了催化剂的稳定性，为制备载Pd异构化催化剂及工业应用提供了重要依据。

An industrial monomer with proper reactivity was selected as a raw material in the research according to the reactivity of the monomers in polymerization initiated by ammonium persulphate in aqueous sulution on a known condition.

通过采用已有由APS引发工业单体DMDAAC的聚合实验条件，以产物PDMDAAC特征粘度作为主要考察指标，10批工业单体中选出其中一批聚合性能适中的工业单体，作为本次研究的实验用单体。

The inorganic and organic polymolecular flocculants commonly used at present have caused some problems such as inferior performance, secondry pollution and so on. Therefoer, the study of new kind of flocculant is a pressing and meaningful task.

0引言絮凝剂是一类可用来有效凝聚、沉降引起水污染的不易沉降的固体悬浮颗粒和胶体颗粒的物质，已广泛应用于工业废水处理、发酵工业预处理和食品工业中的澄清、脱色等方面[1]。

With the development of combustion research and the temperature measurement as well as relevant techniques, the flame temperature measuring techniques begin to enter the common industry fields from labs, and extend to the aviation and aerospace industry. At the beginning of the 1980s, the Ijumdien Institute in Holland began to develop many industry flame temperature measurement installations based on thermal couples. And later, the National Aerospace Administration also successfully employed the Coherence Anti-stokes Raman Stokes in the flame temperature diagnostic of the precombustion chamber of space shuttle main engine (SSME, liquid H〓/O〓 propellant).

随着燃烧研究的深入和温度测量及其相关技术的不断发展，从1980年，火焰温度测量技术开始由实验室走向工业现场、从一般工业现场走向航空航天领域：欧洲以荷兰的Ijmuiden研究所为代表，研究开发了很多基于热电偶的工业燃烧火焰温度测量装置；美国国家航天局则成功地将相干拉曼斯托克斯方法用于航天飞机的主发动机（SSME，液氢液氧发动机）预燃室燃烧火焰温度诊断上。

Chapter 4 puts forward systematically and resumptively industry design educational systems in digitized times, which builds the structure of education of industry design in the present.

第五章从数字化技术与工业设计的关系出发，既分析了数字化技术对工业设计发展的巨大促进作用，又确立了数字化技术与工业设计的正确关系。

This paper describes the development course of xylitol industry in China,the characteristics of two production technology, and describes new technology and new material in production,the application in industry of medication,food,foundry,rock oil,plastic,oil paint,smokables,leather,the characteristic way of xylitol application and development foreground of the xylitol industry.

本文综述了我国木糖醇工业的发展历程，两种不同生产工艺的特点，披露了生产新技术和新材料，以及木糖醇在医药、食品、铸造、石油、塑料、油漆、烟草、皮革等工业中的应用，木糖醇应用中的工艺路线和木糖醇工业的发展前景。

The company provides both standard and customized solutions to meet the connectivity requirements of a wide range of industrial customers," said John Stroup, President and Chief Executive Officer of Belden."Lumberg Automation will complement the industrial connectivity portfolio of Belden's recently acquired Hirschmann Automation and Control, as well as Belden's expertise in signal transmission. With Belden's expanding global reach and this strong portfolio, we expect to accelerate our revenue growth in the industrial market.

该公司提供标准解决方案和客户定制的方案以满足广范围工业客户的链接性的要求，&百通总裁兼CEO John Stroup表示，&隆堡自动化公司将补充百通最近收购的赫斯曼自动化和控制公司的工业连接业务及百通信号传输的专业技术，随着百通公司不断扩展的全球化及其强大的业务，我们希望加速我们在工业市场的收入增长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。