巢的

Honey is a widely known natural food. Bees gathered the nectar in flowers and take it back, then process and condense it into this translucence, sticky and thick sweet liquid. It's a tough job to gather nectar. A bee can only get 20mg nectar per time. To get 1kg nectar, the worker bee need to fly 500,000-600,000 times and to produce 1kg honey, a worker bee needs to gather the nectar from 1500-1600 flowers. If a bee gathers nectar just in a place one kilometer away from its comb, then it needs to fly 3 kilometers to fulfill a honey bursa. And to produce 1kg honey, it needs to fly 360,000-450,000 kilometers, which equals to fly around the earth for 8.5-11 circles. So it's not exaggerated to say each drop of honey is a crystal of hard working.

蜂蜜是大家熟悉的天然食品，系蜜蜂采集植物花朵内的花蜜，带回巢内经酿制加工浓缩而成的半透明黏稠甜液，蜜蜂采花蜜工作非常辛苦，一只蜜蜂一次只能携品20毫克的花蜜，采集1公斤的花蜜，工蜂要飞行50-60万次，而生产1公克的蜂蜜，工蜂要采集约1500-1600朵花的花蜜，如果蜜蜂在离开蜂巢1公里的地方采集花蜜，每采满一个蜜囊，而要飞行3公里，制造1公斤的蜂蜜需飞行36-45万公里，等于绕地球8.5-11周，可见瓶中蜜滴滴皆辛苦。

We studied the optimizaiton, accuracy and reliability of this technique by definition the genotype of five common mutation loci of β-globin gene in the carrier with CD41-42 mutation and that of β-globin gene of normal people's single lymphocyte and single blastomere.

我们采用了一种利用单细胞标本通过二重巢式PCR并结合ARMS技术确定中国人群中广泛的β-地中海贫血突变谱的基因型的策略，通过对含有β-珠蛋白基因CD41-42突变的携带者5个该基因常见突变位点基因型的确定，以及正常人的单个淋巴细胞、单卵裂球的β-珠蛋白基因该5个位点基因型的确定，对这种技术条件的优化、准确性和可靠性进行了研究。

Summer loves to smile upon it, night spangles its feathery foliagewith dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim orthe furious storm; but all at once it is marked out to fall; The ageddenizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!As we see the axe making its first gash on its gnarled trunk,then the noble limbs stripped of their branches, and at last the Tree

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它荫下憩息──躲避日中的炎热，狂风的暴雨；虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

Soldiers in different uniforms walked and ran about the streets in different directions, not in ranks, but like ants out of a disturbed ant heap.

穿着各种制服的士兵，好像是从捣毁了的蚁巢中逃出来的蚂蚁一样，不成队列地朝着不同的方向，走的走，跑的跑。

For another part, all her students played a role: Denise Ho as a mentally troubled woman; So Chee Wai in a bathing gown, Ah Mui even pulled off his bathing gown, and he was in shorts, really sexy; then Ah Mui sat on the lap of Choy Yat Kit and sang; she also put her head at the bosom of a female dancer and they caressed each other, really very daring.

徒弟 当中以 Samual 最受重视，在间场的换衫位，便以一个搞笑的清洁工人形象出现大搞气氛，惜反应一般，其中一个环节由阿梅的所有徒弟倾巢而出，好似何韵诗扮癫婆、苏志威穿浴袍上阵，阿梅更解开他的浴袍露出短裤，极具香艳，阿梅亦坐上蔡一智的大髀唱歌，她又将头倚近女舞蹈员的胸前并抚摸对方身体，动作大胆。

You can be waylaid by the unexpected baboon sitting atop a fence post by the side of the road, by the odd shovel-mouthed lizard, or by the huge haystacklike homes of sociable weaver birds.

当你走在路上会有很多动物跟你打招呼，像坐在路边栅栏上的狒狒、古怪的扁嘴蜥蜴或者是巨大的干草堆一样的房子里飞出来的友善的织巢鸟。

You can be waylaid by the unexpected baboon sitting atop a fence post by the side of the road, by the odd shovel-mouthed lizard, or by the huge haystacklike homes of sociable weaver birds.

你会为半路出现的无法预料的动物们而驻足，它们可能是坐在路边篱笆桩顶上的狒狒，古怪的铲状嘴蜥蜴，或者是群居织巢鸟的硕大的像干草堆一样的巢穴。

There are some attack and defence Movements, Cutting The Hibiscus With A Scissor in the lower section, Wasp Flying Out Of The Nest in the middle section, and turning around to step backward Leading The Cattle Across The River, and Mantis Exposing In The Sun in the upper section, and so on.

&螳螂照日&是永春白鹤拳的一个寓意于螳螂捕蝉的动作而命名的套路，既有下盘的铰刀剪芙蓉，中盘的黄蜂出巢和直线转身退步的牵牛过岸，又有上盘的螳螂照日等技击攻防动作。

The company' s other flexible packaging equipments high speed dry laminating machine,slitting machine and bag making machine have also reached high industrial level, integratedwith printing machine for complete flexible production line.

在提供产品的同时，我们更重视的是我们的售后服务和技术支持，我们曾为可口可乐、雀巢、统一、康师傅、青岛啤酒、珠江啤酒、立白等著名的包装或标签，提供高水平的设备和服务，并得到客户的认可。

We could see instances that callan played with malefactors, formed bad behaviour and even came to a way of crime.

由于空巢孩子处于身心发展的转折期，其可塑性大、自制力差、缺乏成人适当的约束和科学的引导，使其极易受社会不良风气的诱惑和影响，很多青少年由于无人管理和管理不当而与社会上的不法分子混在一起，养成了不良的行为习惯，甚至走上了违法犯罪的道路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。