巢的

Wildhammer Clan 蛮锤部族 Though not a part of the Alliance, the dwarves of Aerie Peak have opened their doors to it and hold the Horde as enemies.

尽管并非是联盟的一份子，但鹰巢山的矮人还是将联盟视为他们的朋友，并与部落保持着交战关系。

Elephants in zoos and circuses are typically moved with a tool called an ankus, a nasty-looking wooden shaft with a metal hook protruding from the top.

动物园和马戏团里的象被一种叫做刺棒(顶部伸出一个金属钩的巢状木轴)的工具驱使，这种工具在保护区禁止使用。

In One Flew Over the Cuckoo's Nest , he presents the inmates of a mental hospital as quirky and funny in the midst of outrage.

在飞越布谷鸟的巢，他介绍了犯人的精神病院古怪和滑稽处于义愤。

Not only were the room floors completely translucent (of course they could be changed according to personal taste), but guests were thrilled by the spine-tingling trip back and forth on the high-speed flying shuttle.

不要说房间地板采完全透空的设计，光是往返香巢之间，乘坐飞梭高速来回冲刺的惊险，就让人心神俱颤。

The inflammatory infiltrate in the cutaneous lesions of secondary syphilis was investigated using immunohistochemical technique. Results: The TP-specific DNA was found in 10 of 24 (45.8％) lesions of secondary syphilis.

用巢式PCR方法对24例10％甲醛溶液固定、石蜡包埋的二期梅毒疹标本进行了梅毒螺旋体DNA检测；用免疫组化方法对二期梅毒皮损中的浸润细胞进行检测。

In the system,which the database of red imported fire ant was considered as the basis,and GIS and GPS techniques were used as important support techniques.The predict and control management of fire ant will be more scientific and more convenient if the GIS management system were put into practice.

系统设计中以红火蚁发生和防控数据库为基础，以GIS为支持平台，结合GPS技术，以地图和数据报表等形式分析和展现我省各市县红火蚁蚁巢、发生点、发生区和监测区等的发生及防控情况，组建红火蚁GIS管理系统有助于我省红火蚁文件资料和数据信息的科学化管理。

In recent years accidents caused by defective foods are in an endless stream of flood, eg. Sudan Red and excessive iodine in Nestle milk powder incident in 2005 and Sanlu milk powder incident in 2008 and now it is reported that clenbuterol was found in Yurun luncheon meat.

中文摘要：近年来我国因缺陷食品引起的食品安全事故层出不穷，前有&苏丹红&和&雀巢奶粉碘超标&事件，后有影响重大的&三鹿奶粉&事件，现在又传出雨润午餐肉检出瘦肉精。

Its like a cradle, used as a breeding and love life "nest", is entrusted with mankind's hope for the future.

它像一个摇篮，像一个用来孕育与呵护生命的&巢&，寄托着人类对未来的希望。

This is the legend of the Flying Dutchman, a ship that was doomed to sail around the Cape of Good Hope in South Africa forever.

燕子的巢总是筑在人屋檐下，更有一些甚至筑在别人的房子里，我家曾经就有这么一窝燕。

When this has grown up and gained sufficient strength, it lifts its nest from the tree (its own cradle and its parent's sepulcher), and carries it to the city of Heliopolis in Egypt, and deposits it in the temple of the sun.

这个巢是它的摇篮，同时也是它父母的坟墓。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。