巢的

In seven out of 9,and 6 out of 13 hens treated with chlorpromazine or cyproheptadine terminated broodiness following drug treatment,blood PRL levels all decreased from high levels on day 2 of broodiness to levels below 20 ng／ml on day 4 and maintained at low levels to day 19 after onset of broodiness.

试验2：7只就巢鸡在就巢的第2、4、9、14和19 d血浆PRL水平维持在200～400 ng／ml之间；9只氯丙嗪处理后终止就巢的7只鸡以及13只赛更啶处理后终止就巢的6只鸡，血浆PRL由就巢第2 d与对照组类似的高水平急剧下降到第4 d小于20 ng／ml，并至第19 d一直处于较低水平。

Among the snake predators, Taiwan tree snake, Taiwan kukri snake and Pointed- scaled pitviper were responsible for most predation events. While the shrub nests were more susceptible to birds and Formosan Macaque, the ground nests were often predated by the ground-dwelling Crabeating mongoose and Formosan gemfaced civet.

与地面巢(71.4%)的共同主要掠食者，又以大头蛇、赤背松柏根与龟壳花最为常见；灌丛巢的次要掠食者为鸟类与台湾猕猴，地面巢则是须面对食蟹獴与白鼻心等在地面活动的哺乳类天敌。

Pain is the main symptom and nidus is the key to the diagnosis of osteoid osteoma. CT scan is the best method to demonstrate the nidus.

疼痛是骨样骨瘤的主要症状，瘤巢是确诊骨样骨瘤的关键，CT是发现瘤巢的最佳方法。

Where is the nidus there is always the highest pl...

瘤巢的准确定位及彻底切除是获得良好效果的关键，术中在切除标本内找到瘤巢是手术切除瘤巢的佐证，同时也为病理准确切片提供了方便

Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.

在等了半个时辰之后，她们模仿出了巡逻蚁的回巢—在正常间隔后将一些玻璃珠放在了蚁巢的洞口，一些带有巡逻蚁的气味，一些带有保全蚁的气味，而一些没有气味。

After waiting half an hour, they simulated the ants' return by dropping glass beads into the nest entrance at regular intervals—some coated with patroller scent, some with maintenance worker scent, some with no scent.

在等了半个时辰之后，她们模仿出了巡逻蚁的回巢—在正常间隔后将一些玻璃珠放在了蚁巢的洞口，一些带有巡逻蚁的气味，一些带有保全蚁的气味，而一些没有气味。

The osteoid osteoma was found to have a circular or oval radiolucency which was less than 2 cm in diameter with different degrees of bone sclerosis around the nidus. Of the 9 cases, 5 showed an irregular area with less density on plain X-ray film. CT scanning showed nidus in all cases. MRI showed nidus in 1 case. Radioactive scanning showed radioactive concentration in 4 cases.

骨样骨瘤的影像学表现为一圆形或卵圆形的透亮区，直径cm，其周围有不同程度的骨质硬化。9例X线平片仅5例发现不规则密度减低区，9例CT均清楚显示病灶瘤巢； 1例MRI也观察到类似瘤巢的改变。4例同位素检查均表现为病变区核素浓聚现象。

Based on the above, the limiting factors of termites nest building wasclarified, the nest immigration and recolonization of termites depend on the environment factors, and the relerant control strategy was given.

在此基础上，探讨了白蚁建巢的限制条件，认为迁巢活动和群体分裂是长期适应环境条件的结果，提出了相应的防治对策。

In March to middle of June of 2004,fifty random selected nests of Phalacrocorax carbo in Majuan Island of Sanjiang National Nature Reserve of Haiqing town of Fuyuan county of Heilongjiang province were numbered and measured one by one to study the materials,location and direction,and size of the nests.

2004年3~6月，在黑龙江省三江国家级自然保护区海青保护站马圈岛，采用随机抽样法，对随机选取的50个普通鸬鹚巢逐一进行编号和测量，进行巢材、巢位和巢大小等的研究；采用总面积调查法(样方大小为30m×30m)，对普通鸬鹚巢的分布格局、分布特点进行了研究。

The average clutch size of Great Tit in the artificial nest is 10.31±1.27. It is more than the clutch size of the nature nest.

在人工巢箱中大山雀的平均窝卵数为10.31±1.27枚，比天然巢的平均窝卵数要多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。