巢内的

There are solid neoplastic nests in the mucosa.

在粘膜内可见实性的肿瘤细胞巢。

The cells may be arranged in nests or cords and endocrine tumors also have prominent vascularity .

瘤细胞排列成巢状或索状，内分泌肿瘤内还有较多的血管分布。

PartⅢExperimental study of autologous BM-MNCs by intramyocardial transplantation into ischemic myocardium of AMI in swines Objective: To evaluate the effectiveness and safety of BM-MNCs by intramyocardial transplantation. Methods: 11 swines were divided into two groups: BM-MNCs group (n=6) and control group (n=5), total 2×10~8 cells.

实验动物分为心肌内移植MNCs组(n=6)及心肌内盐水对照组(n=5)，心肌内移植细胞数2×10~8；移植后4周观察移植细胞归巢情况、小血管密度、心功能及冠脉侧枝血管形成情况及可能发生的副作用。

Cytolysosomes increased,cellular nucleus became twisted,rough endoplasmic reticulums swelled,and chondrosome became vacuolization.Dead intervertebral disk cells were located in ?nidi? which were made of multilayer degenerative collagen fibers.

术后8周实验组椎间盘开始出现大量死亡细胞，表现为溶酶体明显增多，细胞核扭曲，粗面内质网扩张，线粒体空泡化，死亡细胞外周的&巢&增厚呈多层排列，致密颗粒增多。

We report 2 cases of classic vulval intraepithelial neoplasia with collections of cells throughout the full epithelial thickness and within epithelial downgrowths containing intracytoplasmic mucin.

我们报道了2例女性外阴经典型上皮内瘤变，这2例病变的表面上皮全层和向下生长的上皮细胞巢团内可见富含黏液的上皮细胞。

All experiment animals lived well with no death or malignant arrhythmia following cell transplantation. Frozen sections of the heart showed a few blue-stained cells under the fluoroscope in the cell transplantation group 4 weeks later. This indicated that stem cells were successfully homing. Using hematoxylin-eosin staining, homing cells were distributed over the infarct zone, with the presence of single or mass. In the model control group, no blue-stained cells were determined.

细胞移植后两组大鼠均存活良好，未出现死亡及恶性心律失常，4周后细胞移植组心脏冰冻切片荧光镜检显示心肌内有少量胞核蓝染的细胞，提示干细胞成功归巢，结合苏木精-伊红染色，归巢细胞位于心肌梗死灶周边区域，呈单个或小团聚集；而模型对照组心肌切片未见胞核蓝染的细胞。

The purposes of this study were to:(1) compare the reproductive success and morphological variables of Blue-tailed Bee-eaters between solitary and colonial breeders and among different sizes of colony, and (2) examine if the nest location vs. reproductive success of Blue-tailed Bee-eaters fits the centre- periphery model.

所以本研究的目的在於(1)比较栗喉蜂虎在单独筑巢与集体营巢间、集体营巢中不同大小的生殖群聚间的生殖表现与生殖者形态上的差异；(2)探讨栗喉蜂虎在生殖群聚内巢位与生殖成功间的关系是否符合中央-边缘模式。

Nest deep goblet, leaf stalks, leaves, grass or other soft material, a mixed with bryophytes within the grass roots or fine linen.

巢呈深杯状，以叶梗、竹叶、草或其它柔软物质夹杂少许苔藓构成，内铺以细根或纤细的草。

Been Long-term protected by the local people, a stable heron community has been formed at nalan Village, it includes Chinese Pond Heron, Little Egret, Green-backed heron and Black-crownedNight Heron, they nest within a small area and form the "heron woods".

经过当地群众长期自发保护，在那兰村已经形成了一个稳定的鹭鸟群落，现有池鹭、白鹭、绿鹭和夜鹭等四种。这些鹭鸟聚集在小范围内营群巢，成为&鹭林&。

Of hatchlings covered with down and having eyes open; capable of leaving the nest within a few days.

身上有绒毛而且眼睛是张开的；几天内就能够离开巢窠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。