巢内的

Honeybee colony collapse disorder is characterized by the mass loss of honeybee workers. Only the queen, her brood, a small number of newly emerged workers and the food stores are left behind in the hive, with only a few dead bees in the affected hive or apiary.

蜂群衰竭失调症（colony collapse disorder，简称CCD）的特徵是造成西洋蜂羣之外勤工蜂大的消失，巢内只残蜂王、、刚化之工蜂和一些储存的食物，且在蜂巢内及养蜂场附近未有大死亡之尸体。

Honey is a widely known natural food. Bees gathered the nectar in flowers and take it back, then process and condense it into this translucence, sticky and thick sweet liquid. It's a tough job to gather nectar. A bee can only get 20mg nectar per time. To get 1kg nectar, the worker bee need to fly 500,000-600,000 times and to produce 1kg honey, a worker bee needs to gather the nectar from 1500-1600 flowers. If a bee gathers nectar just in a place one kilometer away from its comb, then it needs to fly 3 kilometers to fulfill a honey bursa. And to produce 1kg honey, it needs to fly 360,000-450,000 kilometers, which equals to fly around the earth for 8.5-11 circles. So it's not exaggerated to say each drop of honey is a crystal of hard working.

蜂蜜是大家熟悉的天然食品，系蜜蜂采集植物花朵内的花蜜，带回巢内经酿制加工浓缩而成的半透明黏稠甜液，蜜蜂采花蜜工作非常辛苦，一只蜜蜂一次只能携品20毫克的花蜜，采集1公斤的花蜜，工蜂要飞行50-60万次，而生产1公克的蜂蜜，工蜂要采集约1500-1600朵花的花蜜，如果蜜蜂在离开蜂巢1公里的地方采集花蜜，每采满一个蜜囊，而要飞行3公里，制造1公斤的蜂蜜需飞行36-45万公里，等于绕地球8.5-11周，可见瓶中蜜滴滴皆辛苦。

The Snake of Malvern will nurture this Ass and teach it many deceitful tricks.

一只猫头鹰会在格洛斯特的墙上筑巢，巢内会孵化出驴子。

By in situ hybridization, 53BP2 mRNA expression is revealed in tumor cell nests of NPC paraffin sections. The strong positive particles localize in the nuclei of tumor cells; but slight positive signals are also found in tissue cells of chronic nasopharyngitis and connective tissue, such as lymphocytes and smooth muscle cells; There are also positive signals in the nuclei of hyperplastic squamous epithelial cells. However, 53BP1 mRNA expression is not found in nuclei of tumor cells, tissues of chronic nasopharyngitis and connective tissue.

原位杂交结果显示，石蜡切片的鼻咽癌癌巢内，可见53BP2的强阳性表达信号，信号呈紫色颗粒状分布于胞核，核仁清晰可见；而在相同条件下，在慢性鼻咽炎组织和癌旁上皮的结缔组织，也可见弱表达信号，如淋巴细胞和平滑肌细胞；在增生的鳞状上皮细胞的核内，可找到强阳性信号。53BP1在鼻咽癌、慢性鼻咽炎组织和癌旁上皮的结缔组织切片上，均无表达信号。

In the nest of a mature monogynous colony, are 50,000-240,000 Red Imported Fire Ants. In a polygynous colony, the number of individuals doubles. If there are 300 monogynous colonies per hectare, the total number of fire ants in an area of 2 hectares will far overtake Taiwan's human population.

一个成熟的「单蚁后」蚁巢中至少有5-24万只入侵红火蚁个体，而成熟的「多蚁后」蚁巢中则最少有10-50万只，若以每公顷有300个「单蚁后」蚁丘的最保守方式估算，2公顷内的火蚁数就远超过居住在台湾的总人口数。

I n the nest of a mature monogynous colony, are 50,000-240,000 Red Imported Fire Ants. In a polygynous colony, the number of individuals doubles. If there are 300 monogynous colonies per hectare, the total number of fire ants in an area of 2 hectares will far overtake Taiwan's human population.

一个成熟的「单蚁后」蚁巢中至少有5-24万只入侵红火蚁个体，而成熟的「多蚁后」蚁巢中则最少有10-50万只，若以每公顷有300个「单蚁后」蚁丘的最保守方式估算，2公顷内的火蚁数就远超过居住在台湾的总人口数。

ML blood from each animal aorta and coronary sinus were harvested for two times, in which erythrocytes were lysed.

GCSF不仅能动员BMSC大量释放入外周血，同时还能增加CD34+ BMSC在心肌内的归巢。

Studies show that some American Robins are appearing in their nesting areas two weeks earlier than thirty years ago.

研究显示，一些美国知更鸟儿早在三十年前就从它们的巢内消失了。

A preliminary study of Formosan Pangolin burrows and habitat in Mucha, Taiwan. Workshop on Asia Pangolins.

不要把蛋放在同一个巢内-谈冠羽画眉的合作生殖。2001海峡两岸特有生物保育研讨会。

Chinese alligator eggs and reproductive environmental factors have been investi gated from 1998 to 2005 in the Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The study included clutch size, time of laying eggs, time of hatching, temperature and humidity du ring incubation, number of hatch lings, and vegetation canopy density over the nesting sites.

在1998~2005年对扬子鳄繁殖研究中心内自然环境下鳄卵及其繁殖地环境因子进行调查，包括窝卵数、产卵时间、出壳时间、孵化期内温度、湿度的变化情况、雏鳄孵出后的存活数量以及巢区的植被盖度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。