巢

The female bee nidification, the gathering pollen and the nectar, and store in Yu Chaoshi, the life is longer than the male gender.

雌蜂营巢、采集花粉和花蜜，并贮存于巢室内，寿命比雄性长。

The ability of X-ray,CT and MRI to demonstrate the nidus and surrounding reaction were analyzed.

分析X线、CT和MRI对瘤巢和瘤巢周围改变的显示能力。

Pain is the main symptom and nidus is the key to the diagnosis of osteoid osteoma. CT scan is the best method to demonstrate the nidus.

疼痛是骨样骨瘤的主要症状，瘤巢是确诊骨样骨瘤的关键，CT是发现瘤巢的最佳方法。

It does not live on fruit or flowers, but on frankincense and odoriferous gums. When it has lived five hundred years, it builds itself a nest in the branches of an oak, on the top of a palm tree. In this it collects cinnamon and spikenard, and myrrh, and of these materials builds a pile on which it deposits itself, and dying, breathes out its last breath amidst odors.

不死鸟并非靠花草果实维生，而是以乳香为食，在降生五百年后它会落在棕榈树顶端的橡木枝上为自己搭建一个巢，然后出外收集肉桂、甘松和没药等香料，衔入巢内，垫在自己的身下，当它呼出最后一口气后会悄然死去，此时从它的身体里将飞出一只新的不死鸟，同样拥有五百年的生命。

Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.

在等了半个时辰之后，她们模仿出了巡逻蚁的回巢—在正常间隔后将一些玻璃珠放在了蚁巢的洞口，一些带有巡逻蚁的气味，一些带有保全蚁的气味，而一些没有气味。

After waiting half an hour, they simulated the ants' return by dropping glass beads into the nest entrance at regular intervals—some coated with patroller scent, some with maintenance worker scent, some with no scent.

在等了半个时辰之后，她们模仿出了巡逻蚁的回巢—在正常间隔后将一些玻璃珠放在了蚁巢的洞口，一些带有巡逻蚁的气味，一些带有保全蚁的气味，而一些没有气味。

He is trying to reach the pendulous nests of the weaver-birds.

他正试图拿到那个织巢鸟的悬垂的巢。

The osteoid osteoma was found to have a circular or oval radiolucency which was less than 2 cm in diameter with different degrees of bone sclerosis around the nidus. Of the 9 cases, 5 showed an irregular area with less density on plain X-ray film. CT scanning showed nidus in all cases. MRI showed nidus in 1 case. Radioactive scanning showed radioactive concentration in 4 cases.

骨样骨瘤的影像学表现为一圆形或卵圆形的透亮区，直径cm，其周围有不同程度的骨质硬化。9例X线平片仅5例发现不规则密度减低区，9例CT均清楚显示病灶瘤巢； 1例MRI也观察到类似瘤巢的改变。4例同位素检查均表现为病变区核素浓聚现象。

Based on the above, the limiting factors of termites nest building wasclarified, the nest immigration and recolonization of termites depend on the environment factors, and the relerant control strategy was given.

在此基础上，探讨了白蚁建巢的限制条件，认为迁巢活动和群体分裂是长期适应环境条件的结果，提出了相应的防治对策。

Its grey front stood out well from the back-ground of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing:they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion's designation.

宅子的灰色前沿从乌鸦巢的背景中显出来，巢中住的呱呱叫着的乌鸦正在飞翔；它们飞过草坪和园地要在一个大草场上落下，草场那里有一段塌了的篱笆和这边隔开，并有一排结实有节粗得象橡树一样的老荆棘，这即刻就说明这宅子命名的来源了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失