巢

A pigeon hawk feeds its chicks in a nest near the village of Sosnovka, Belarus.

白俄罗斯某村庄，鸽鹰正在巢中哺育幼仔。

Using essentially the same argument,we can prove the following more general statement of the pigeonhole principle.

用实质上相同的论证，可以证明下面关于鸽巢原理更普遍的结论。

Squirrel may carry some pinecone to store in dent for winter; bear accumulates a lot of fat for the consumption in winter.

松鼠会搬些松果到巢里以备冬季粮少时解饥之用。熊是在体内积存大量的油脂以备冬眠时身体的消耗。

Clearly, true love knows no bounds as the pipit does everything she can for her offspring, including going without food while she sits on her nest to look after her chicks.

无疑地，真爱是没有界线的，就像皮皮鸟可以为了后代做任何能力可为的事，包括当她坐在巢上照顾她的小孩时，是可以不用吃东西的。

We all know what happened to Nests when they sold their powdered milk in Africa.

我们都知道雀巢在非洲销售奶粉时所出现的情况，我们不希望重蹈覆辙。

The nidus of tumor was drilled and resected percutaneously using power drill under CT guidance.

在患肢病灶表面放置金属标志，经CT扫描确定体表标志与瘤巢间的距离与最佳穿刺角度。

A tree whose hungry mouth is prest againsr the earth's sweet flowing breast; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pry; a tree that may in summer wear a nest of robins in her hair; upon whose bosom snow has lain; who intimately lives with rain.

一株树，他的饥渴的嘴吮吸着大地的甘露。一株树，他整日望着天高擎着叶臂，祈祷无语。一株树，夏天在他的发间会有知更鸟砌巢居住。一株树，白雪躺在他胸上，他和雨是亲密的伴侣。

A tree whose hungry mouth is prest againsr the earth's sweet flowing *; a tree that looks at god all day, and lifts her leafy arms to pry; a tree that may in summer wear a nest of robins in her hair; upon whose bosom snow has lain; who intimately lives with rain.

我向，永远不会看到一首诗，可爱的如同一株树一样。一株树，他的饥渴的嘴吮吸着大地的甘露。一株树，他整日望着天高擎着叶臂，祈祷无语。一株树，夏天在他的发间会有知更鸟砌巢居住。

Trees Page 2 of 21 By Joyce Kilmer I think that I shall never see A poem lovely as a tree ; A tree whose hungry mouth is prest Against the earth's sweet flowing breast ; A tree that looks at God all day , And lifts her leafy arms to pray ; Anest that may in Smmer wear Anest of robins in her hair ; Upon whose bosow has lain , Who intimately lives with rain .

作者通过对树的赞美来讴歌造物的神奇。小树自得天机自长成，于不经意中已经使得诗人的才情在大自然的佳作前自叹弗如。想来，我永远找不到一首诗像树一样美妙。树的饥饿双唇紧偎大地把甜美的乳汁尽情吮吸。树整天仰望着上帝，祈祷时，举起枝叶扶苏的双臂。夏天，树还会把知更雀的小巢 Page 3 of 21 戴在自己发梢。雪花在树的怀抱里冬眠，树和雨露更是亲密无间。

Glass ornaments will bring modern and romantic atmosphere to your home; Durable Iron ornaments will add primitiveness and grace to your life; Decent and splendid antique furniture will mould the fancy and noble disposition for your beloved home.

晶莹剔透的玻璃制品会给您的家居环境增添几分现代浪漫的气息；经久耐用的铁艺制品会为您的生活带去一丝古朴优雅；端庄气派的仿古家具也一定会为您的美巢融入华丽高贵的气质。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。