巡逻

A media report about two ITBP jawans having been injured due to firing from across the Line of Actual Control has come to notice.

周二印度外交部在一项声明中说：有媒体报道，两名巡逻于中印边境的士兵受到来自于实际控制线另一侧的中国的进攻而受伤，引起了人们的关注。

According to Zhao Leming, the deputy director of the frontier defense division of the Inner Mongolia Military Command, this full-length border air patrol helped them to have an overall knowledge of the frontier situation.

这次巡逻，他们对内蒙古边防公路建设的进展、中蒙边境界标竖立等情况进行了全面检查，同时还对满洲里、二连浩特等11个沿边开放口岸的边境设施建设和管理情况进行了空中巡查，掌握了大量宏观信息和数据。

The Town Watch are a combination of militia, thief-takers, linkboys, and patrolmen.

治安军营训练各种民兵、警察、守卫和巡逻部队，军营中建有简易场所以供士兵训练以及存放武器。

For example, Mr Schwarzenegger, who upset many Latinos last year by casually voicing support for informal "Minutemen" patrols on California's southern border, will probably need around 30% of California's Latino vote to be re-elected in November.

例如，斯瓦辛格先生在去年轻率的对加州南部边境非正规&民兵&的巡逻表示支持，此举得罪了很多拉丁人，此时很可能需要在11月的再选中赢得大约30％的拉丁选票。

The new version is clean, air-conditioned and crawling with security guards, who keep an eye on the doors for winos and potential trouble.

新的地下市场干净清洁，装有空调设备，还有流动巡逻的安全警卫人员密切注视着各门各户，以防闹事的酒鬼和可能出现的麻烦。

The cease-fire agreement, negotiated by French President Nicolas Sarkozy and signed by both sides in the conflict, requires Russian forces to withdraw from Georgia proper, but allows them to maintain a peacekeeping presence in the pro-Russian breakaway enclaves of South Ossetia and Abkhazia, and to patrol a security zone along the enclaves' borders pending the arrival of European observers.

在法国总统萨科齐的斡旋下，俄罗斯与格鲁吉亚签署了停火协议。根据协议规定，俄罗斯部队必须从格鲁吉亚境内撤军，但可以在亲俄罗斯的南奥塞梯和阿布哈兹地区留驻一支维和部队，在沿着两个地区边界建立的安全区内巡逻，等待欧洲观察员到来。

Then, for at least three days, bands of Han vigilantes roamed Urumqi, attacking and killing Uighurs.

之后的至少三天时间里，汉族警察在全市巡逻，攻击并杀死维吾尔人。

One can even imagine vigilantes going around and shooting people who have had kids and thereby made everyone's lives more crowded.

你自己？人们甚至可以想象义务警员到处巡逻、射杀有孩子的、从而使每个人的生活更加拥挤人们。

The insurgents, on their side, placed videttes at the corners of all open spaces, audaciously sent their patrols outside the barricades.

起义的人也在一些8 tt t8.com 岔路口的路角上布置了哨兵，并大胆地派遣了巡逻队到街垒外面去巡逻。

Among the missions Veld and Skywalker shared were to the disaster-plagued world of Radnor, and patrolling the Galactic Games on Euceron.

魏尔德和天行者共同执行的任务包括拉德诺这个灾难频发的星球，和欧瑟隆星际运动会的巡逻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。