巡逻

Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.

据观察，只有那些带有巡逻蚁气味的珠子能刺激觅食蚁离开蚁巢。

As patrollers enter the nest, they touch antennae briefly with foragers.

当巡逻工回来之后，它们会与觅食工很快地碰碰触角。

It is not clear why such a large force would be needed to attack a patrol.

苏联派遣如此大规模的武装去攻击中国的巡逻兵，这很让人费解。

This photo is one of several taken July 11, 1995 by an off-duty forest patrol officer in the Wild Creek area near Mt.

这张照片是数7月11日采取的，由休班1995年森林巡逻人员在野生溪山附近地区。

"That thief squats beside my fruit stall, with several pieces of women's underwear around his neck, and many people surrounded him," said a fruit stall owner,"and I was even a little uneasy myself."

26日下午3时许，一名西装革履的男子在广州市海珠区南石头街南箕社区翔凤一巷偷取女性内衣裤时，被巡逻的治安员当场抓获。

Under the menacing glare of the soldiers surrounding the pitch, patrolling the gangways and staking out the approaches to the stadium, Havelange smiled and said, 'The world has seen the true face of Argentina.

世界杯期间，凶巴巴的士兵在球场周围随处可见，他们在看台上来回巡逻，通往球场的路上也是五步一岗，十步一哨。即使在他们面前，阿维兰热笑得也是相当自然，现在世人终于看到了阿根廷真实的一面了。

Under the menacing glare of the soldiers surrounding the pitch, patrolling the gangways and staking out the approaches to the stadium, Havelange smiled and said, 'The world has seen the true face of Argentina.

在世界杯期间，凶巴巴的士兵在球场周围随处可见，他们在看台上来回巡逻，通往球场的路上也是五步一岗，十步一哨。尽管目睹了这一切，阿维兰热仍然笑得相当自然，&现在世人终于看到了阿根廷真实的一面了。&

They are sealed beneath magical wards and traps,and golems and shield guardians patrol the halls.

它们被密封于由遍布着魔法文字和陷阱的房间中，并有魔像和盾卫者在大厅巡逻着。

Clad only in summer greatcoats, German troops now confined themselves to a few night patrols, and otherwise operated only during the few hours of daylight.

身上只有夏装的德军现在受限减少了夜间巡逻，行动也只在白天的几个小时进行。11月是一个糟糕天气与恶劣条件并行，伤病累积却无法得到兵员补充的时期。

President Ma: Well, that incident took place on the 10th of June when a coast guard ship about one thousand tons of the Japanese coast guard, collided with a fishing boat which only 27 tons.

马总统：嗯，事情发生在6月10日，当时日本海岸卫队的一艘一千吨的海岸巡逻船与一搜只有27吨的渔船的冲突。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。