巡行

Daughter of God and Man, accomplisht Eve, [ 660 ] Those have thir course to finish, round the Earth, By morrow Eevning, and from Land to Land In order, though to Nations yet unborn, Ministring light prepar'd, they set and rise; Least total darkness should by Night regaine [ 665 ] Her old possession, and extinguish life In Nature and all things, which these soft fires Not only enlighten, but with kindly heate Of various influence foment and warme, Temper or nourish, or in part shed down [ 670 ] Thir stellar vertue on all kinds that grow On Earth, made hereby apter to receive Perfection from the Suns more potent Ray.

这些星、月有它们固定的轨道，到明天的黄昏，绕地循环一周，依次巡行各地，所照耀的虽然还是未生出的民族，却预先为他们预备着光明，沉而复升，免得夜国占领全部黑暗，恢复她的旧地盘，使自然和万物的生命完全消亡；不但用这些柔和的火光照耀，而且用各种天然的暖气熏蒸、养育，或者在地上一切生物上面，洒落部分星星的效能，使它们更容易完全接受太阳更强的光线。

Circumambulate the city of a dreamy sabbath afternoon.

在一个梦幻的下午休息时间的城市巡行。

And straightway comes over the water from some distant cove the same password repeated, where the next in seniority and girth has gulped down to his mark; and when this observance has made the circuit of the shores, then ejaculates the master of ceremonies, with satisfaction,tr-r-r-oonk! and each in his turn repeats the same down to the least distended, leakiest, and flabbiest paunched, that there be no mistake; and then the howl goes round again and again, until the sun disperses the morning mist, and only the patriarch is not under the pond, but vainly bellowing troonk from time to time, and pausing for a reply.

的声音，立刻，从远处的水上，这口令被重复了，这是另一只青蛙，官阶稍低，凸起肚子，喝下了它那一口酒后发出来的，而当酒令沿湖巡行了一周，司酒令的青蛙满意地喊了一声托尔——尔——尔——龙克，每一只都依次传递给最没喝饱的、漏水最多的和肚子最瘪的青蛙，一切都没有错；于是酒杯又一遍遍地传递，直到太阳把朝雾驱散，这时就只有可敬的老青蛙还没有跳到湖底下去，它还不时地徒然喊出托尔龙克来，停歇着等口音。

An olympic anthem composed by spyros samaras and by kostis palamas was first played at the games of the i olympiad in athens.

在古希腊，火象征着创世纪、复兴和光明，自6月4日起从2000年奥运主办城市澳洲雪梨出发、经过全球五大洲及3600名选手接力，抵达2004年奥运会主办城市——希腊雅典的奥运圣火，该届圣火的特别之处在于它是第一次巡行全球五大洲以反映奥运。。。

He walked around the wall affirming andconfirming their work.

他在城墙上巡行，肯定他们的努力。

Hundreds of elephants are dressed up in honour of Buddha's tooth relic and paraded around the city for ten nights.

在节日期间，数以百计的大象被盛装打扮，向佛祖的佛牙舍利表示敬意，它们会连续十个晚上在城内巡行。

Announcing the launching of the fish is modeled on the lights in the shape of several fish made of papier bone nothing to draw color scale, to stay on the hole in the middle inserted the candle lighting, Mubing download for the cruise or when holding dance.

鱼灯是仿照江海中几种鱼类形状制成，纸糊蔑骨，以彩色绘鳞，上留口子，中间插蜡烛照明，下装木柄，供巡行或舞蹈时握持。

And they divided the countries between them, that they might go round about them: Achab went one way, and Abdias another way by himself.

他们於是分地巡行：阿哈布独自走了一条路，敖巴狄雅也独自走了另一条路。

And they divided the countries between them, that they might go round about them: Achab went one way, and Abdias another way by himself.

他们于是分地巡行：阿哈布独自走了一条路，敖巴狄雅也独自走了另一条路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。