巡航的

No problem – KVH's new, ultra-compact 12.5 TracVision M1 antenna allows you to enjoy hundreds of channels of high-quality satellite TV programming from DIRECTV while at the dock, sailing, or cruising around the continental US and coastal waters.

没问题- KVH的新的，超小型12.5 TracVisionM1天线可以享受数百个频道的高品质的卫星电视节目直播，而在船坞，帆船，或巡航在美国大陆和沿海水域。

Although the circumstances are very different (planet flyby vs. deep space cruise), the overall effect is similar - a small but unexplained velocity change is observed on top of a much larger conventional gravitational acceleration.

尽管二者的环境十分不同(飞跃行星跟深空巡航相比)，整体效应却类似---在通常的引力加速度之外人们观测到了一个无法解释的小的速度变化。

Over and above this, ES grades get 18-inch 10-spoke alloy wheels, auto dimming mirror, cruise control, double deck cargo space, dual-zone air conditioning, electric folding mirrors and headlight washers, front and rear parking sensors, front fog lights, half leather Alcantara heated seats, leather steering wheel and gear knob, unique interior inlay trims and USB connector for iPod connectivity.

除了以上提到的这一点，获得胚胎干系18英寸10辐合金轮毂，自动防眩目后视镜，巡航控制系统，双层载货空间，双区空调，电动折叠后视镜和头灯清洗装置，前后泊车传感器，前雾灯灯，一半真皮Alcantara的加热座椅，真皮方向盘和换档把手，独特的内部镶嵌装饰和USB接口的iPod连接。

In just the past few years, they have vacationed in Europe, taken fishing trips to Alaska and Cabo San Lucas, floated around the islands of Tahiti, spent a month cruising through Europe, toured ancient Mayan ruins in South America, and enjoyed a luxurious safari in Africa.

就在过去几年里，他们在欧洲度假的，采取的捕鱼前往阿拉斯加和卡波圣卢卡斯，浮动岛屿附近的塔希提岛，花了一个月巡航通过欧洲，参观了古玛雅遗址在南美洲，享受豪华的野生动物园在非洲。

It announced a programme "to establish the technology foundation by 2001 to support the US transport industry's decision for a 2006 production of an environmentally acceptable, economically viable aircraft with notional design features of 300 seats, 5,000 nautical mile range and a M2.4 cruise speed."

NASA还公布了"要在2001年前为支持美国运输工业的目标奠定科技基础。这个目标就是能在2006年建造一种环境舒适，价格合理的，在预想的设计中具有300个座位，5000英里航程并且巡航速度达到2.4倍音速的飞机。"

But as we schmooze with the Asian owner, DeMuro hears the signature snarl of a V-12 engine and sees a blue Lamborghini cruising past on the far side of the street.

但正如我们schmooze与亚洲船东， DeMuro听到了签字咆哮的V - 12引擎，并认为一个蓝色的兰博基尼巡航过去的那一边的街道。

I remember that on my cruise I was required to formally plot our course, using the tide table, even though our goal was an island I could see clearly across the water in the distance.

我记得在我的巡航要求是我使用浪潮桌正式密谋我们的路线，即使我们的目标是我在距离可能横跨水清楚地看的海岛。

In this paper a Nonlinear Variable Dimension Estimator is proposed for tracking maneuvering spacecraft. Two process models were incorporated by the Unscented Kalman Filter to account for the dynamic uncertainties of the target of interest: a nonmaneuvering model based on the two body problem and a maneuvering model taking the forced acceleration as the unknown system input to be estimated.

当飞行器处于无机动的巡航状态时，无色卡尔曼滤波器使用常规的二体问题模型描述其运动规律，而当飞行器被认为开始机动后，滤波器将扩展系统的状态空间，将机动加速度作为状态变量进行估计，从而增加了模型的适应性。

A simplified kinematic model on locomotion of the undulatory long dorsal fin propulsion is based on the the observation and experimental data.

在"尼罗河魔鬼"巡航游动试验的基础上，通过对鱼体几何形态和柔性长背鳍波动的运动学分析，建立了"尼罗河魔鬼"长背鳍波动推进的简化运动学模型，并利用大摆幅伸长体理论分析了长背鳍波动推进的水动力学特性。

Adventure Life Voyages, for one, is already booking cruises for its Northwest Passage tour next August, with prices from $4,600 a person.

对我们来说那种冒险的个性航行已经预订了明年8月的极区航线的巡航。每人4600美元。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。