巡航

Several privateer often cruise near the entrance of the channel.

几只武装民船经常在这个海峡的进口附近巡航。

The privateering ship was shipwrecked in the storm.

私掠巡航船在风暴中遇海难。

Methods A moderated BF3 proportional neutron counter was used for measurement of neutron dose of cosmic radiation in cabin of B-747 flying from Beijing to New York and Beijing-Stockholm-Beijing.

采用慢化BF3中子监测器，在北京―纽约和北京―斯德哥尔摩航线飞行的B-747飞机上进行了测量，起飞、着陆阶段每2 min测一次，巡航阶段第30 min测试一次，高度和纬度利用飞机仪表读出，地磁纬度采用人造地球卫星环境手册的公式计算。

According to the characteristics presented by armed helicopters during cruising or searching for ground targets, this paper has established the mean-square deviation stationary random model of helicopter tracks. It is an important method to decorrelate the measure noise by estimating the parameters of the color noise online. Kalman filtering and forecasting have been made with helicopter tracks. The simulated study has been carried out on helicopter tracks under the condition of color noise. It is very difficult to get an accurate and reliable prediction when the data is very limited. The paper make use of the theory of grey system to resolve the problem of prediction of helicopter tracks, establishing the GM model of grey systems and the cumulative residual error model of n degree, then correcting the GM forecast model. In the period of sampling, GM model and residual error model have been established on line to improve prediction precision.

结合武装直升机在巡航或搜索地面目标的特点，给出直升机航迹模型为协方差平稳随机模型，在线估计有色噪声参数，对测量噪声去相关，对直升机航迹进行卡尔曼滤波与预估，最后对有色噪声条件下的航迹进行了仿真研究；在数据非常有限的情况下，准确地预测又很困难，本文提出了用灰色系统理论解决直升机航迹预测问题，建立了灰色系统GM预测模型和n次累加残差模型并对GM预测模型进行修正，在每个采样期间内，实时在线建立GM预测模型和残差模型以提高预测精度。

Interestingly, the rawness of the materials even more strongly highlights the dual character of this car: performance power coupled with cruising comfort, structure and body, dark and light.

有趣的是，材料rawness更强烈凸显了这款车的双重特性：高性能功率与巡航舒适，结构和身体，深色和浅色耦合。

Fortunately, there was a co-pilot and reserve officer on board the flight at the time, and after the two took over operation of the plane due to the emergency, the plane landed safely in Newark airport in New Jersey .

所幸当时机上还有一位副机长跟巡航机长，在2人紧急接手驾驶飞机下，飞机安全降落在新泽西州的纽华克机场。

But as we schmooze with the Asian owner, DeMuro hears the signature snarl of a V-12 engine and sees a blue Lamborghini cruising past on the far side of the street.

但正如我们schmooze与亚洲船东， DeMuro听到了签字咆哮的V - 12引擎，并认为一个蓝色的兰博基尼巡航过去的那一边的街道。

Celebrity Cruises are special cruise lines with a semi-formal atmosphere.

名人的特殊巡航游轮线，半正式的气氛。

Meanwhile her husband is suspicious so he hires a detective to watch his "wife" on her southbound cruise.

其间，她的丈夫也起了疑心，于是在她往南的巡航中，他雇用了一个私人侦探Peter Virgil去监视他的"妻子"。

Considering that the cruise speed is 2-1/2 times the stall speed, this is not bad at all.

考虑到巡航速度是两年半的时间档的速度，这是不差。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。