巡演

In 2004, instead of the annual fashion show, The Angels (Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen, Adriana Lima, and Alessandra Ambrosio) did an Angels Across America Tour, a grassroots campaign for the brand visiting four major cities, New York, Miami, Las Vegas and Los Angeles.

2004年，维密一改年度的时装展，天使们（泰雅·班克斯、海蒂·克拉姆、吉赛尔·邦辰、安德丽娜·利玛和亚历山大·安布罗休）在全美4大城市：纽约、迈阿密、维加斯和洛杉矶举行天使全美巡演。

Thanks Benton, Amie, and also Lesley again for coming and helping out with the first tour!

感谢Benton，Amie，再次感谢Lesley，还有所有支持这次巡演的人们。

I: The actual first show of your world tour began on May 14th in Anaheim.

一：第一次的实际显示您的世界巡演开始于5月14日在阿纳海姆。

Defeaning screams filled the Rockhal, when the androgynus Frontman of Tokio Hotel, Bill Kaulitz, began to sing the first words of "Komm" in front of the steam-punk-post-apocalyptic Stage-Scenery dressed in a Sci-Fi-Designer-Outfit from Dsquared2 (who designed 5 stage outfits for the new show).

当超越性别的Tokio Hotel 主唱Bill Kaulitz 身穿出自Dsquare2(此品牌为新巡演设计了5套演出服)之手的科幻风演出服，站在以重机械朋克式+后启示录风格布景搭建的舞台上(这句翻得想吐血，亲们有好的翻译请指教)，唱出歌曲" Komm"的第一句时，，震耳欲聋的尖叫声响绝Rockhal 演奏厅。

And so he was using it, with an anesthesiologist, to go to sleep at night.

我知道他曾经在德国巡演期间为了入睡而使用Diprivan。

Matthieu Ha has been made a touing concerts in China in 2006 as the vocalist and the accordionist with his band. Every city they went, audiences reacted with intense delight. In this April, 2010, he's coming back alone, making his sole tour Tiger Air Force

Matthieu Ha 马哈哈）2006年曾与他当时的三人乐队&季节漫步走&来中国巡演，在北京，上海，广州等地感染了诸多热爱音乐的人们。2010年4月他将在中国进行第二次个人巡演，名为&虎虎生威&。

Have successfully taken part in organized many large-scale performances, such as "century bell sounded to welcome the dawn of the century" series of seven nights, 315 large-scale variety show "clearly my heart," Chongqing "Love of the Three Gorges - Chang Hui-mei's concert "," Night of Fengyuan Pharmaceutical Health - 2001 Lau Anhui World Tour Concert "," Song of volunteer awards show "," sharing a bright - Clayderman Classical Piano Recital,"" China International Table Tennis Challenge Cup "," mine-laying - Dennis large Dream Magic,"" Longjin National Chung - Shanghai Ballet White-Haired Girl "p" 2003 Strawberry Festival changfeng listed large-scale gala day "p" 2004 World Masters Violin silent Stiga China tour,"" Pinocchio 2005 hundred games tour Eastern Region "and other activities, have achieved great success and well received by the audience, but also in co-operation provides a good publicity platform.

曾成功参与组织举办过很多大型演出活动，如《敲响世纪之钟，迎接世纪曙光》七场系列晚会，大型315综艺晚会《明明白白我的心》，重庆《情系三峡--张惠妹演唱会》、《丰原药业健康之夜--2001刘德华世界巡回安徽演唱会》、《志愿者之歌颁奖晚会》、《共享光明-克莱德曼经典钢琴演奏会》、《中国国际乒乓球擂台赛》、《布雷-丹尼斯大型梦幻魔术》、《龙津国庆颂--上海芭蕾舞团白毛女》﹑《2003长丰草莓节上市日大型文艺晚会》﹑《2004世界小提琴大师斯帝默中国巡演》、《2005木偶奇遇记华东区百场巡演》等活动，都取得了巨大成功，广受观众欢迎，也为合作单位提供了良好宣传平台。

Dolumbia Records announced their signing of Dopeland in a press release dated November 14, 2006.Beneath Medicine Tree features a heavy medical theme. Baron Marsh admits that the lyrics in thellos album were inspired by the hospitalization of hellos girlfriend and the death of hellos grandmother. The album booklet includes photographs by then-bassist James Likeness of hospital scenes. Marsh cites that,"With Beneath Medicine Tree, I wanted to make a record that moves people," whellole "With In Motion, I wanted to make a record that makes people move."

请不要难熬，我包管这毫不是在疾苦的环境之下而做出的分手抉择，乐团的每一个成员都感觉DOPELBND仍然在咱们心中据有一块重要的处所，只是，是时候各人该去追寻差别的方针了咱们不应该还没跟所有朋友说再会以前就结束这一切，以是咱们规划了一趟包孕美国；日本；神州以及亚洲的辞别巡演，咱们真的很但愿能瞥见所有喜爱支持DOPELBND的朋友们一路来到场，我有预见这将会是DOPELBND最棒的一次巡演

An Italian production opened in Milan in December 2006 and toured through February 2007. It reopened on February 2, 2008 in Savona and toured.

意大利语版本于2006年12月登陆米兰并一直巡演至2007年2月，时隔一年，2008年2月第二轮巡演从萨沃纳再次起航。

Just now the XXL-tour arrived to Luxemburg – unfortunately currently there are two planned concerts in Germany 26.02. Oberhausen and 28.02. Hamburg

目前巡演进行到了卢森堡，不幸的是，日前在德国只有安排两场巡演（分别是2月26日在奥伯豪森和2月28日在汉堡）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。