巡演

Before long the new mom plans to bring her littlest fan on tour.

不久后，这个新近的妈妈计划带着她最小的歌迷一起巡演。

I am so looing forward to thetour,I feel as tough I've been waiting ages for it.

我很期待这次巡演，我觉得自己好像已经为此等待了很多年似的。

I am so looing forward to the tour,I feel as tough I've been waiting ages for it.

我很期待这次巡演，我觉得自己好像已经为此等待了很多年似的。

A spokeswoman for show producers Talkback Thames said it was too early to say whether Boyle would be able to join the live stage tour of the show this month.

Talkback Thames制片公司的一位女发言人称，现在还无法确定波伊尔能否参加本月举行的现场巡演。

Shubha Sankaran is the only woman actively performing the surbahar on the global concert circuit, and the only artist focusing exclusively on that instrument.

Shubha Sankaran 是唯一的一位活跃在全球音乐会巡演舞台上的演奏舒耳巴哈琴的女性，她也是唯一的一位专门从事演奏舒耳巴哈琴的艺术家。

She was spotted with a sonogram, refused to drink champagne, and just canceled a major world tour.

她被指作B超，拒绝喝香槟，并且取消了重要的世界巡演。

Hearing the combination of Baker's lazy West Coast swing and the driving push of his East Coast sidemen on uptempo numbers like "You're Driving Me Crazy" or "My Heart Stood Still" is an undoubted treat, but it's smoky ballads such as "I'm Old Fashioned" and the swaying title track that win the most points.

当Mulligan因携带毒品被捕后，Baker与钢琴演奏家Russ Free一起创建了自己的四重奏小组。1955年，Baker在欧洲各国进行了巡演活动，他也因此在小号演奏和演唱两个方面引起了乐迷的广泛关注，正在Baker事业处于急速上升阶段，他却于1960年被关进了意大利监狱，为了强行戒毒，Baker被敲下了所有的牙齿，这样一来他也只能暂时告别乐坛。

The band is currently touring with Seether, but had to cancel five shows due to a problem with Lacey Mosley's voice.

乐队目前正与Seether一起巡演，但由于Lacey Mosley的嗓音问题而不得不取消5场演出。

We're going to do some new songs, and some remixes and collaborations with people on the songs from this record ," he continues, though he confirms their next album will be once again delayed by their lengthy series of tour dates."

在IWBSBL专辑的基础上，我们将创作新歌，还有一些混音和合作歌曲，&他进一步谈到，虽然他确定他们的下张专辑会受一系列巡演所影响而再度推迟。&

Beijing's 120-musician China Philharmonic Orchestra, founded in 2000, won ovations on its 2005 international tour, with one London reviewer trumpeting:"China has become a classical music force to be reckoned with."

北京拥有120名音乐家的中国爱乐乐团成立于2000年，该乐团在2005年的国际巡演中获得高度评价，一位伦敦的评论家宣称：&中国已经成为古典音乐领域一股不可小视的力量。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。