巡演

At the momemt I'm very busy because of the preparation on the A1 Guitar Tour:"A" as "Autostrada" which means Highway.

这段时间我很忙，因为在准备&A1 Guitar Tour&-A1 吉他巡演：A 是指&Autostrada&，是&高速公路&的意思。

It would be interesting to see you and Sundown tour together in the USA and swap bassists live.

如果你们和Sundown一起巡演，在现场互换贝司手，一定会很有意思。

The three principals (Sara Watkins on fiddle and vocals; her brother Sean Watkins on guitar, mandolin, and vocals; and Chris Thile on mandolin, banjo, bouzouki, and vocals) are either barely out of their teens or still in them.

Nickel Creek乐团出道时间其实已经不短，早期的他们是作为一个巡演乐队的形式存在，直到2000年才发行了首张同名专辑《Nickel Creek》，反响不俗。2003年的《This Side》更是获得45届格莱美奖最佳现代民谣专辑的肯定。

The Chillis and Madonna are setting a bad example jetting round the world when we are neglecting our local talent.

一个坏例子：当&红辣椒&乐团和麦当娜搭乘飞机在全球巡演的时候，我们却忽视了自己当地的表演天才。

Orange said he got to know Jackson when the Commodores toured with the Jackson 5 in the 1970s.

奥兰治说，他认识杰克逊，是在杰克逊5兄弟在20世纪70年代一起巡演时。

This is definitely a band to keep your eyes on; whether they choose to stay with the electrifying sound of "Temptation" or return to the pummeling dirges of their debut album, no doubt they'll be sticking around for a long time, melting faces all across the country.

无论是充满电吉他音色的&诱惑之声&还是首张专辑那种充满力量的挽歌，他们绝对能吸引你的眼球，还无疑问，在全国范围的巡演会让他们红火很长一段时间。

Lso along for the ride will be a range of guest musicians for which Abigail's China shows has been known, ranging from traditional instrumentalists, singers, folkies and more.

bigail的本次中国巡演中还会有一些特别的嘉宾，包括来自传统乐器演奏、歌手、民谣歌手和更多方面的艺术家。

By the end of january 2008 to early february, vitas portability brilliant line-up, once again set foot on chinese tour journey in beijing, shenzhen, guangzhou, chengdu, and shanghai for the love of his music fans presented the entire "go home."

2008年1月底至2月初，vitas携辉煌阵容，再次踏上中国巡演的旅程，分别在北京、深圳、广州、成都、上海为热爱他的音乐的乐迷们献上整场《回家》。

For those aching for some live bluegrass, old-time, and country music, it simply doesn't get any more authentic than The Redbucks. Performing their down-home repertoire of American roots music for over a year, this ensemble of fiddle, banjo, mandolin, guitar, upright bass and sweet, soul-wilting harmonies has made them one of Beijing's most in-demand bands. To celebrate their first album, All that Glitters, The Redbucks will play a CD release show at Yugong Yishan on June 5th, and then embark on a tour across China in July. The Redbucks guarantee a stompin' good ole time!

对于那些渴望蓝草、old-time和乡村音乐现场的人来说，没有什么比The Redbucks更真实了他们表演根植于美国的南方音乐已经超过一年，由小提前、班卓琴、曼陀林、吉他、贝斯形成的甜美的、渗入灵魂的和弦音，使他们成为北京最受欢迎的乐队之一为了庆祝他们的首张专辑《All that Glitters》，The Redbucks将于6月5日在愚公移山上演专辑首发演出，并即将在今年七月开始中国巡演

I sometimes tour also with my Potter baby guitar with equiped with a Headways piezo pickup.

有时候我也带上 Potter 小吉他一起巡演，这把吉他上装有 Headway 压电拾音器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。