巡演

After Carter's tour ends in March, Backstreet will be back on track, reconvening in the studio in April.

等NICK的巡演在3月结束后，后街男孩会回来，在4月在录音室里见面

So we really looked forward to this Chinese tour, and we feel so reinvigorated by the incredible response from our audience there .

所以我们非常期待这次中国巡演，在看到那里的听众们的难以置信的反应我们受到了极大的鼓舞。

In 2004, Cut Chemist issued Litmus Test, a remixed collection of his previous work, followed in 2006 with his most recent masterpiece, The Audience's Listening.

在制作了一连串音乐大腕之后，08年的Cut Chemist将带着他个人的新专辑和巡演来到中国。

It is now with great pleasure that she returns to the international stage reprising the sublime role of 'Grizabella the Glamour Cat'.

如今令人兴奋的是迪莉娅又重新回到国际巡演舞台上扮演葛丽兹贝拉——魅力猫。

With great pleasure that she returns to the international stage reprising the sublime role of 'Grizabella the Glamour Cat'.

如今令人兴奋的是迪莉娅又重新回到国际巡演舞台上扮演葛丽兹贝拉——魅力猫。

I didn't see MJ since the History tour. I never went to Neverland but did go to the LA home and saw the plants shaped like topiaries

自从历史巡演以后我就没有见过MJ，我从来没去过梦幻庄园但是去过他洛杉矶的家看到了他那些修剪成各种形状的植物。

Starting last year, I've toured in ten cities in China.

去年开始，我将巡演十个城市在中国。

They toured the country for many years with great success.

他们非常成功地在这个国家巡演了多年。

He has recently toured in China and has become very popular all over Europe over the years.

他最近在中国巡演，并且已经成为红遍欧洲多年的歌手。

I'm also writing a book of all the wonderful tour memories, partly to combat all the bastards trashing him in the press

我也在写一本书，是关于巡演的所有美好的回忆。有一部分是对所有在媒体上污蔑他的混账打击性的回应

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。