巡演

The Finnish Chamber Orchestra relies primarily on private endorsement. The orchestra is in co-operation with a group of Finnish and international companies of which Kone, Fortum, YIT, TeliaSonera, Varma, Outokumpu and SanomaWSOY share the main responsibility of sponsorship. Music enthusiasts have been able to show their support through a registered association, Pro Kamarimusiikki ry. As well as performing annually in southern Finland, the Finnish Chamber orchestra has toured extensively abroad, e.g. in the United States and China.

在最近的几个演出季中，该团的演出安排除了在赫尔辛基和全芬兰巡演外，还多次出访欧洲其他国家和参加著名艺术节，如在阿姆斯特丹皇家音乐厅、哥本哈根音乐厅和伦敦、巴黎等地的著名场地，参加了德国石-荷艺术节、爱丁堡艺术节、Naantali艺术节、赫尔辛基艺术节。1996-97演出季，该团首次出访美国，并在华盛顿肯尼迪中心、纽约爱丽丝·图利大厅、芝加哥交响乐厅及亚特兰大、圣路易斯等地演出，获得巨大成功。

Since then, Asaf has continued to write and mold his experiences with broken love into personal, yet universally relatable songs.Touring Israel solo, with just a guitar and harmonica, Asaf gathered a strong and devoted following across Israel, and in the process gathered also the musicians who would become The Mojos: Asaf Avidan vocals, guitar; Ran Nir Bass; Roi Peled lead guitar; Yoni sheleg drums; Hadas Kleinman cello

在只有一把吉他和一只口琴陪伴的以色列独唱巡演中，Asaf从以色列各地集合了强大而投入的追随者们，并且在这个过程中他也将音乐家们聚集起来，他们变成了The Mojos：（Asaf Avidan 主唱，吉他；Ran Nir 贝斯；Roi Peled 主音吉他；Yoni sheleg 鼓；Hadas Kleinman 大提琴）。

The Zac Brown Band is on tour and will be in the western United States next month.

扎克布朗乐队的巡演将是在美国西部是下个月。

She began her performing career on Broadway using the stage name "Diane Belmont" and was hired—but then quickly fired—by theatre impresario Earl Carroll from his Vanities and by Florenz Ziegfeld from a touring company of Rio Rita.

她使用"戴安贝尔蒙"的艺名，开始了在百老汇的演艺生涯。她先后被名利场的剧院经理厄尔卡罗和里奥莱塔巡演公司的弗洛仑兹齐格菲尔德雇佣，但都很快被解雇。

New Zealand singer/song-writer Brooke Fraser covered this song live for her Albertine tour and is available in the Deluxe Edition of her studio album of the same name.

新西兰的创作型歌手Brooke Fraser在她的Albertine巡演中翻唱了这首歌，并收录在她的同名专辑的豪华版中。

Most recently, he wore shades made by the Italian designer Bulgari during the Elevation Tour.

最近这段时间，他戴的太阳镜是在Elevation巡演期间由意大利设计师Bulgari设计的。

In addition to covering piper and bandleader Bietto Romero's song "O Son Do Ar," Oldfield invited vocalist Rosa Cedron to make a guest appearance at his Tubular Bells III concert in London and the band to join him on a world tour.

在1992年认识英国音乐家，作曲家Mike Oldfield，Luar Na Lubre的音乐才华深受Mike Oldfield的赏识，多次受邀参与其音乐制作，值得一提的是乐队还参与了Mike Oldfield的Tubular Bells III伦敦音乐会及世界巡演。

In2006,the clee attend"green Chain",came to Beijing,perfromance In Zhongshan music hall,welcome by the audience.

2006年3月，合唱团应邀，参加&绿色中国行巡演&走进北京，在中山音乐堂演出，受到观众的热烈欢迎。

With the help of Australian trade organization Austrade and tour manager James Chen, the band were able to "seal the green light three days before the show, on the grounds that we were an important Australian cultural act and that we had no lyrics, so we couldn't be corruptive."

在各方领导的关怀下，在人民的大力支持下，在澳大利亚贸易组织Austrade和巡演组织者James Chen的帮助下，终于由于我们是一个重要的澳大利亚文化团体，而且我们的音乐没有歌词，所以我们不可能咸湿。

Since the Beatles gave up touring a year ago, each has had more freedom to tackle in dividual pursuits.

一年前，披头士放弃了巡演，每个队员都有很多自由去着手个人感兴趣的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。