巡洋舰

May 1937: Admiral Graf Spee at the Spithead Naval Review in company with HMS Hood and HMS Resolution representing Germany at the coronation of King George VI.

斯佩海军上将号参加英王乔治六世的加冕典礼，与英国的战列巡洋舰舰胡德号和战列舰决心号在英国汉普敦的斯皮特黑德海湾。

The seven-night Invicta cruise starts and finishes on Friday and features a very similar itinerary to the Douro Cruiser programme.

在七夜维克塔邮轮开始和结束上周五和功能非常相似行程的杜罗巡洋舰方案。

On 9 October 1914 the German cruiser Emden arrived at Diego Garcia, a small coral island in the Indian Ocean.

第二个故事也发生在第一次世界大战期间，中译如下：一九一四年十月九日，德国巡洋舰埃姆登号驶到迪戈加西亚岛。

The career of the German cruiser Emden in 1914 was so successful that she became a household name in Britain and throughout the Empire.

一九一四年，德国巡洋舰埃姆登号功业彪炳，大名藉藉，不列颠以及整个英帝国家喻户晓，甚至有广告商利用其辉煌成就。

An Indian newspaper ran the following curious advertisement: There is no doubt that the German cruiser Emden had knowledge that the Indus was carrying 150 cases of North-West Soap Company's celebrated ELYSIUM Soap, and hence the pursuit.

一分印度报纸其后刊登这段古怪广告：德国巡洋舰埃姆登号无疑得悉印度河号运载一百五十箱西北肥皂公司著名幸福牌肥皂，遂追逐于海上。

According to Tokyo, a scouting task force of U.S. cruisers and destroyers was attacked by the Japs south of Santa Isabel Island—up the slot from Guadalcanal.

根据东京的报道，一个由巡洋舰和驱逐舰组成的美军侦查特遣舰队遭到日军袭击，圣伊萨贝尔岛南方，靠近瓜达康纳尔岛的狭长海峡。

Fredrich Carl, German, Prinz Adalbert class Armoured Cruiser

腓特烈·卡尔，德国，阿尔伯特王子级装甲巡洋舰

We suggest the Nile cruiser Philae, a 58 suite ship designed to take you up the Nile in style and complete luxury.

我们建议尼罗河巡洋舰菲莱， 58套房船舶设计考虑你尼罗河在风格和完整的奢侈品。

He said the KGB got advance warning of Grabbe's mission against the cruiser Ordzhonikidze.

他说，克格勃事先得到了报告，获悉克雷布要对&奥尔忠尼启则号&巡洋舰采取行动。

Vladimir Lysenko is the person in charge for issues of BSF and Kerch Strait border in Russian MFA. He used to work in Sevastopol as Russian embassy's senior adviser but was deported from Ukraine in summer, added the source.

光荣级&Lobov海军上将&号巡洋舰于1984年在Nikolayev船厂建造完成，但是在最后完成了超过了80%建造工作的时候，在上世纪80年代后期由于军费的骤减建造计划遭到搁置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。