巡洋舰

And while the Carrier seems like it would be the counter for the BattleCruiser, it's not because it's too weak. Axe the unit and weaken the BattleCruiser. I give this unbalance behemoth a C- because it's only there by reason of sentimental attachment.

战场上它的风头几乎完全被母舰和凤凰战机所遮蔽，航母看起来就像是能和战列巡洋舰对抗，不是因为他太弱，去掉这个单位同时削弱战列巡洋舰，我给这个不平衡的庞然大物评分C-，因为感情因素是他存在的唯一理由。

The two major Chinese losses were the armored cruiser King Yuan and the protected cruiser Chih Yuan.

中国舰队的两个主要的损失是装甲巡洋舰&经远&号以及防护巡洋舰&致远&号。

Waylaid by Republic capital ships, the Trade Federation cruiser was unable to escape Coruscant. Powerful broadsides from Republic attack ships crippled the vessel, making the Jedi rescue mission all the more difficult.

在共和主力舰的拦截下，这艘贸易联邦巡洋舰无法逃离科罗森──共和船舰强大的弦侧炮火瘫痪了巡洋舰，让绝地的拯救任务更加困难。

Unbeknownst to Spee however, a British squadron, including two fast, modern battle cruisers, Invincible and Inflexible, were at that same time coaling at Port Stanley, sent by First Sea Lord Admiral Fisher to reverse the British defeat at Coronel, commanded by Vice Admiral Frederick Sturdee.

在Stanley港，Frederick Sturdee海军中将指挥的巡洋舰队正在加煤――该舰队是被专门排往英国殖民地扭转不利局面的，其中还包括两艘极难应付的高速战斗巡洋舰。

Cruisers also have an important role in industry, as mining cruisers can effectively and safely mine in many areas.

巡洋舰在工业活动中也扮演非常重要的角色，采矿巡洋舰可以高效安全地在很多地区进行采矿作业。

When World War Two begun in early September 1939, The Royal Australian Navy's strength was: two heavy cruisers, four light cruisers (Sydney, Hobart, Perth and Adelaide), five destroyers (Stuart, Vampire, Vendetta and Voyager), two sloops and a survey ship.

二战在1939 年9月初开始，澳大利亚皇家海军拥有：二艘重巡洋舰，四艘轻巡洋舰(悉尼号、霍巴特号、珀斯号和阿德莱德号)，五艘驱逐舰(斯图亚特号、吸血鬼号、复仇号和航海者号)，二艘护卫舰，还有侦察船。

At 2200 ( 10 PM ) Rear Admiral Goto in the heavy cruiser Aoba, was followed by 2 heavy cruisers Kinugasa and Furutaka, then the destroyers Hatsuyuki and Fubuki on the port and starboard beams.

日军 在晚上10点海军少将五藤在重型巡洋舰青叶号上，后面跟着重型巡洋舰衣笠号和古鹰号，驱逐舰初雪号和吹雪号在他的左右弦跟随。

As a result, the ATAC was recently installed in the guided missile cruiser USS Bunker Hill (CG 52) as part of the Navy's Cruiser Modernization Program.

最终ATAC系统已被安装在邦克山号CG 52导弹巡洋舰上，作为美海军巡洋舰现代化项目的一部分。

Faced with the new operational environment, penetration of new technology, challenges, expeditions for many years,"Ticonderoga" class started a bit senile, inadequate, and until the U.S. guided missile cruiser CGX develop the next generation of service, the "Ticonderoga" class guided missile cruiser will also be faced with the fate of the stage of history.

面对新作战环境、新型突防技术的挑战，征战多年的&提康德罗加&级开始略嫌老态龙钟、力不从心，等到美国下一代CGX导弹巡洋舰研制服役后，&提康德罗加&级导弹巡洋舰也将面临着退出历史舞台的命运。

17Th November - German cruiser 'FRIEDRICH CARL'(1903, 9,700t, 4-21cm). On her way to bombard Libau, armoured cruiser 'Friedrich Carl', serving as a coastal defence ship, sinks on two mines in a Russian field laid by destroyers, west-southwest of Memel (54-41N, 20-11E).

11月17日-德国巡洋舰&腓特烈·卡尔&（建造于1903年，9700吨，4门210mm炮）。，装甲巡洋舰&腓特烈·卡尔&作为海防舰在前往炮击Libau的路上被两枚俄军驱逐舰布置的水雷击沉，其沉没于克莱佩达西南（54-41N，20-11E）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。