巡查员的

"I am not mad," replied Faria, with that acuteness of hearing peculiar to prisoners

"我没有疯！"法里亚大声回答说道，他有着犯人们那特有的敏锐的听觉，把巡查员所说的每一个字都听得清清楚楚。

The reason he said green was that green was the traditional space livery of the Betelgeuse trading scouts.

他说绿色的原因只是因为那是参宿四贸易巡查员传统太空制服的颜色。

I cannot tell you that," replied the inspector;"I can only promise to examine into your case.""

我还不能这样说，"巡查员答道，"我只能答应调查一下你的案子。""

"You do not reply to my question," replied the inspector impatiently

"你还没回答我的问题呢。"巡查员不耐烦地说道。

Dantès in his cell heard the noise of preparation,--sounds that at the depth where he lay would have been inaudible to any but the ear of a prisoner, who could hear the plash of the drop of water that every hour fell from the roof of his dungeon.

唐太斯从他那幽深的地牢里听到了那准备迎接巡查员的嘈杂的声音，在地牢里的一般是听不见的，只有听惯了蜘蛛在夜的静寂里织网，凝聚在黑牢顶上的水珠间歇的滴声犯人的耳朵才能听得出来。

Dants in his cell heard the noise of preparation,--sounds that at the depth where he lay would have been inaudible to any but the ear of a prisoner, who could hear the plash of the drop of water that every hour fell from the roof of his dungeon

唐太斯从他那幽深的地牢里听到了那准备迎接巡查员的嘈杂的声音，在地牢里的一般是听不见的，只有听惯了蜘蛛在夜的静寂里织网，凝聚在黑牢顶上的水珠间歇的滴声犯人的耳朵才能听得出来。

Patrol staff inside company patrol, supervise greenbelt undestroyed and administrated region non-happened, so as to improve virescence management level and management quality.

并由公司内部巡查员巡视、监督绿地完整不受破坏、管辖范围内没有任何的事故发生，从而不断提高绿化管理的水平和质量。

Working with the housekeeper are assistant housekeepers, floor supervisors, inspectresses and, at the end of the line of command, chambermaids.

与客房经理共同工作的是客房部副经理、楼层领班、巡查员及系列的最低层——女服务员。

Comes as no surprise considering Yosemite encompasses nearly 1,200 square miles of spectacular granite cliffs, magnificent waterfalls and giant sequoias.

这位巡查员回答说；&我会除草&他的回答一点都不会感到意外，因为考虑到这个园区的周围几乎有1，200平方英亩如此壮观的悬崖峭壁，雄伟壮观的爆布和巨大的红杉树。

A school inspector was impressed by the children that he had observed, but wanted to ask one more question before departing.

一个学校巡查员对他所观察到的孩子们印象深刻，他想在离开之前再问这些孩子一个问题。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。