巡回的

This itinerate seminar basically collects the development software such as knowledge of type selecting of ABC, product and LabVIEW, Measurement Studio to use the content such as skill to undertake around data, the type selecting guidance that measures an engineer to offer data to collect a product for large-scale test and technology seek advice.

此次巡回研讨会主要围绕数据采集基础知识、产品选型知识以及LabVIEW、Measurement Studio等开发软件使用技巧等内容进行，为广大测试测量工程师提供数据采集产品的选型指导以及技术咨询。

The important segment in integral activity is to invite a part senior technologist opening a source, itinerate offers free technology lecture for industry of base of industry of each district software, seek advice, and by in company and the software park such as division red flag, Intel are begun face-to-face the technology answers doubt, instructor, offer special subject technology to groom or the technology cooperates.

整体活动中的重要环节是邀请部分资深开源技术专家，巡回为各地软件产业基地企业提供免费技术讲座、咨询，并由中科红旗、Intel等公司与软件园开展面对面的技术答疑、技术指导，提供专题技术培训或技术合作。

Yesterday, company of the mother in the A that meeting Chengdu stands announces elite of stationmaster of itinerate of firm end whole nation, up to now, the mom in A already was enclothed more than 370 thousand therein small website and guest of rich of 180 thousand each person, day enclothes herd number on average to had been broken through 70 million close greatly.

昨日，刚结束全国巡回站长精英会成都站的阿里妈妈公司公布，截至现在，阿里妈妈已覆盖超过37万个中小网站和18万个个人博客，日平均覆盖人群数已经突破7000万大关。

The promotion with the most important year of the Feng Yazhou when handing in meeting electron high to exhibit period, great and convenient trade the itinerate that buy the home sees purchase.

高交会电子展时逢亚洲年度最主要的推广期，将极大便利行业买家巡回参观采购。

At the 2004 ITTF Pro Tour in Kobe, Japan, Chen Qi won the singles title.

在2004年日本神户举行的国际乒联巡回赛中，陈玘获得了男单冠军。

This is just the kickoff party for the tour.

这还只是巡回开始的聚会。

Thursday's win over Juliana and Larissa was Xue Chen and Zhang Xi's second in three meetings with the reigning SWATCH-FIVB World Tour point's champions.

周四战胜朱丽亚娜和拉丽莎是薛晨和张希Swatch－Fivb世界巡回赛事三次对阵的第二次胜利。

John's dog, the Lesser Newfoundland, or even the Labrador.

这种犬来自纽芬兰。19世纪末研究巡回犬历史的查理斯。

Prior to touring Portugal, it is advisable for travelers to make inquiries about various travel options.

之前巡回葡萄牙，是不可取的旅客询问各种旅游选择。

He soon began touring with Mamie Smith's Jazz Hounds, sniffing out a new home base in New York City while on the road.

他很快就开始玛米史密斯爵士巡回猎犬，嗅探进行，而在道路上，在纽约市的新基地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了