巡回的

Among them,"Aid winter plans " increased value for each medium and small businesses sincere letter connects 1465 yuan mobile edition, flourishing is spread 2, the banner network business inside the course of study such as business chance give advice serves, still rolled out " network business grooms " upgrade service, through online groom reach countrywide itinerate to groom the question with wait for a form to help medium and small businesses solve electronic business affairs to operate difficult.

其中，"援冬计划"为每一位中小企业增加了价值1465元的移动版诚信通、旺铺2.0、商机参谋等业内领先的网络商业服务，还推出了"网商培训"升级服务，通过在线培训及全国巡回培训等形式帮助中小企业解决电子商务操作难的问题。

Luhrmann's soft-filtering lens — a man being trampled to death by rampaging cattle or a city being annihilated by bombing Japanese warplanes — the calamities of history are merely colorful grist for his main interest, the romance between a wilted English rose, Lady Sarah Ashley, and an itinerant Australian cattleman, the Drover. The lady and the tramp meet soon after she lands in Australia to track down her cattleman husband, whose early murder sets all the narrative pieces in place. Initially intent on selling her property, including 1,500 head of cattle, Sarah soon transforms into a frontierswoman, seduced by Nullah's smile and the majestic valleys and peaks of both the land and of the Drover's musculature. Although Ms. Kidman and Mr.

爱好每隔一沉重金色原打算沉重时刻那通行证通过Luhrmann's先生柔软地-透入形成透镜状矿体—a男人存在践踏向死在附近狂暴地乱冲牲畜金色a城市存在摧毁在附近轰炸日本人军用飞机—灾难的历史公亩仅仅色彩艳丽制粉用谷物为他的总管道权益讲虚构故事在中间a枯萎英语玫瑰女士萨拉Ashley和一巡回者澳大利亚人养牛人赶牲畜的人。

Representatives from various of the University's science departments went on tour to several venues around Oxfordshire.

这项巡回活动是牛津大学的几个科学院系的传统经典活动，活动地点在牛津郡的几个集会地点。

About the year 242, he undertook an extensive journey as an itinerant preacher, proclaiming himself the "Messenger of Truth," the Paraclete promised by Christ.

大约242年，他进行了广泛的旅程作为一个巡回布道者，宣布自己的"信使真相，"圣灵所承诺的基督。

Pillion accomodation is admirable, and BMW offers a wide range of optional touring accessories, including hard luggage and heated grips.

后座的住宿是令人钦佩的，宝马提供了广泛的任择巡回配件，包括硬盘行李和加热把手。

Your report on John Starks reminded this old sportswriter (am I really 65?) that many years have passed since I used to see you bring your Rockford Lightning troops around the CBA circuit.

你对John Starks的报道让我这个65岁的老记者想起多年前你和你的Rockford闪电组巡回报道CBA。

During our tour, we will conduct a national survey of unprecedented scale on your view of education and the world.

在我们的巡回讲座过程中，我们会举办一项规模空前的问卷调查，了解你对教育和身边世界的看法。

A brutal field of 47 players entered the July 14-15 Blaze 9-Ball Tour stop held at Skyline Billiards in Brooklyn, NY, though it was Jose "Amang" Parica who recovered from a late loss to take down the title.

残酷的领域的47个球员，进入7月14日至15日大火九球巡回停止举行天际桌球在布鲁克林，纽约州，虽然这是圣荷西& amang & parica谁恢复，从晚损失，采取下跌的标题。

Known as Bassey the Belter and also the Tigress of Tiger Bay, her early career in touring shows and cabaret brought her a recording contract with Philips by the late '50s.

她早期的职业生涯内容主要是巡回表演和歌舞表演，在不久后的五十年代，这带给她与飞利浦公司的唱片合同。

Since its creation, one after another huge sums of money from around the world to introduce Samoyed, pine division dogs, golden retriever Ice Tour Narui dogs, German Shepherd Poodle, Yorkshire,, Husky sled dog, Sheepdog, snow-Na Rui dog, West Highland White Terrier, Yorkshire, Bichon Frize, Keji, Silver Fox, Alaskan Malamute, Great Pyrenees and other members door champion offspring, breeding dog who Kennel adhere to the system, based on the principle of genetics, in ensuring that the premise of pure descent, and continuously improve the stability and the excellent quality of breed pure blood.

自创建以来，陆续从世界各地重金引进萨摩耶犬、松师犬、金毛巡回猎犬雪娜瑞犬、德国牧羊犬贵宾犬、约克夏、、哈士奇雪橇犬、古代牧羊犬，雪娜瑞犬、西高地白梗、约克夏、卷毛比雄犬、柯基、银狐、阿拉斯加雪橇犬、大白熊等名门冠军后代，爱狗人犬业坚持系统繁殖，基于遗传学的原理，在确保血统纯正的前提下，不断稳定地提高犬种的优秀品质血统纯正。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。