巡回的

The Achaemenid Great Kings also sent royal inspectors to tour the empire and report on local conditions.

大的阿契美尼德王国国王还派出巡回检查人员的帝国，并报告当地的条件。

We or, should we be out of the kingdom, our chief justice will send two justices to each county four times a year who, along with four knights of each county chosen by that county, shall hold the assize in the county, and on the day and in the meeting place of the county court.

我们或者，我们应该摆脱英国，我们的首席**官将派遣两名法官给每个县每年四次谁，以及4个武士每个县选择的县，应举行的巡回在县，和一天，在会议地点县法院。

We should establish tax courts in the domain of judicial system,compartmentalize the areas and ranks of precincts according to the economic area and trial grades,try to set up the assizes trial system and judges selecting and managing system.

我国应确立税务法院隶属司法系统的模式，按照经济区域、审级要求合理构建税务法院系统和确定管辖。尝试建立巡回审理的制度。并建立合理的税务法官选任、管理制度。

Magician's Assistant people came to see me when I toured for Bel Canto.

在我巡回推销《美声》时，来的都是《魔法师的助理》的读者。

Barry Meguiar and his wife, Karen, have spent their weekends together for over 40 years, but not playing golf or tennis or going to the movies. Instead, on most weekends, they can be found at one or more car events of every kind from coast to coast and around the world, talking with people who are "Certifiably Car Crazy."

巴利美光和他的妻子， Keren ，有四十余载将他们的周末时间花在了一个或更多个汽车活动上，在世界各地巡回周转，和人们讨论准车迷的概念，而不是将时间花在打高尔夫，打乒乓球或看电影上。

Last year Kenny Chesney set the previous record of $62 million, but this year is definately Tim and Faith's year to shine as their Soul2Soul II tour was the top grossing tour in North America for ANY genre, ahead of Madonna's $86 million.

去年确定的KennyChesney女士跳过了620万美元，但今年绝对添信念的光芒年度第二次考察其soul2soul顶部还原北美巡回任何体裁，提前玛丹娜的86万美元。

Tommy Saxondale Is An Ex-Roadie With Anger Management Issues And His Own Pest Control Business In Stevenage.

BBC出品的《爆笑老赛》第2季开播，Steve Coogan扮演的Tommy Saxondale回归荧屏，这个巡回演出队经理人仍然和他女友Magz生活在一起，她女友经营着一家体恤店&打碎秩序&， Tommy 则继续和各种大小麻烦作斗争。

Starting the Eslite Tour in Keelung was especially meaningful because it is my Dad's hometown.

可以在基隆开始我的诚品的巡回让我很感动因为我爸爸是基隆人。

The college, in the central state of Madhya Pradesh, isn't anywhere near the top of the nation's technical school rankings, and it's not part of the traditional circuit during the job-hunting season.

这间学院，在Madhya Pradesh 的中央省，并不是一所接近国内技术学校排名颠峰，而且也不是在工作猎职季节传统巡回路线的一部分。

She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.

罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的&2 Legit 2 Quit&巡回演唱会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。