巡回的

Retrospectives, touring exhibitions and a biography followed, yet Schjerfbeck remained little known outside Scandinavia.

接着谢夫贝克的作品回顾展、巡回展览以及生平自传接连不断，然而，她在斯堪的纳维亚之外却几乎不为人知。

"It was an itinerant form of livestock farming: herd s were tended on open range, and biannual roundups were held for branding calves and driving mature animals to market."

它是一种巡回家畜农业形式：牧群放牧在开旷草原，一年集拢两次的牲畜聚集起来，给牛犊打上烙印，把成熟的牲畜赶到市场上出售。

"It was an itinerant form of livestock farm ing: herds were tended on open range, and biannual roundups were held for branding calves and driving mature animals to market."

它是一种巡回家畜农业形式：牧群放牧在开旷草原，一年集拢两次的牲畜聚集起来，给牛犊打上烙印，把成熟的牲畜赶到市场上出售。

The Court of Appeals for the Federal Circuit has national jurisdiction over specific types of cases.

联邦巡回上诉法院对专门类型的案件享有全国范围内的管辖权。

The Court of Appeals for the Federal Circuit has national jurisdiction over specific types of case s.

联邦巡回上诉法院对专门类型的案件享有全国范围内的管辖权。

The Court of Appeals for the Federal Circuit has national jurisdiction over specific type s of cases.

联邦巡回上诉法院对专门类型的案件享有全国范围内的管辖权。

The Court of Appeals f or the Federal Circuit has national jurisdiction over specific types of cases.

联邦巡回上诉法院对专门类型的案件享有全国范围内的管辖权。

Your argument makes no sense, U.S. Circuit Judge Harry T. Edwards told the lawyer for the Federal Communications Commission.

你的理由没有道理，美国巡回法院法官哈里·T·爱德华对联邦通讯委员会的律师说。

Among the shows reportedly in the works are a couple of talkers, a game show and a courtroom show featuring Miami-Dade Circuit Judge David Young.

据报道，现正在制作的有几个谈话节目，一个游戏节目以及一个关于 Miami-Dade 地区巡回审判法官 David Young 的法院节目。

The Florida Circuit Court Judge who ruled to disconnect their daughter's feeding tube more than a week ago also ruled against another appeal from Terri Schiavo's parents on Saturday.

一个多星期前裁决拔掉特丽·夏沃进食管的佛罗里达州巡回法院法官星期六也驳回了夏沃父母的又一次上诉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。