巡回的

Furthermore,the campaign itself was lavishly financed,with plenty of money for a topflight staff,travel,and television commercials.

此外，竞选本身需要的资金已经准备充分，足够为高级官员、巡回演说和电视广告宣传支付大量的金钱。

Financed, with plenty of money for a topflight staff, travel, and televisioncommercials. And, most important, their candidate was Ronald Reagan, a

用于支付一流水平的竞争班子工作人员工资、进行巡回造势、以及制作播放电视广告的钱款绰绰有余。

The perennial touring car after-sales service to customers provide on-site service and technical support and timely solutions to customers in the production process of various problems.

公司的售后服务车常年巡回为客户提供现场服务和技术支持，及时解决客户在生产过程中的各种问题。

Now everyone can experience EP touring car racing at its thrilling best!

现在大家都可以体验的EP巡回赛车在其扣人心弦最好的！

They are unbeatable on value for money and totally sufficient if you are on a city tour.

他们对金钱的价值无与伦比，完全足够的，如果你在一个城市巡回展览。

In the fall of 2001, Mr. Silverstein toured major European cities as a member of a piano quartet that includes Pierre-Laurent Aimard, pianist; Tabea Zimmermann, violist, and Jean-Guihen Queyras, cellist.

在2001年秋，西尔夫斯坦先生作为四重奏乐团的在欧洲主要城市举行了巡回演奏，乐团的其他成员是：钢琴家皮埃尔-洛朗·艾马尔、中提琴家齐默曼和大提琴家尚-古汉·奎拉斯

Obama is making his most concerted effort to answer that question with a week-long patriotism tour.

奥巴马尽自己最配合的努力用为期一周的爱国巡回回答了这个问题。

The last 18 months have also seen the band complete successful tours of USA and China before returning to their Liverpool based studio in late 2004 to work on their third album, Witching Hour.

之后的18个月乐队成功地巡回演出于美国，中国等地，2004年底巡回结束回到利物浦后他们着手筹备自己的第三张专辑：Witching Hour。

An appeal was similarly unsuccessful, though the ruling of the First Circuit Court of Appeals acknowledged that " the appellant toiled in a wretchedly hostile environment ..."

复审也落败，虽然"第一巡回上诉法院"的裁决承认上诉人在一个充满敌意的恶劣环境中辛苦工作。

In November and December of 1973, Sheik Yamani toured western capitals to explain OPEC's radical policies, including why oil prices were going to go up by 70%.

在1973年的11月和12月， Yamani 巡回在西方各国首府以解释 OPEC 的基本政策，包括石油价格为什么会上涨70%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。