巡回

The Canadian 9-Ball Tour wishes to thank its sponsors, Indigo and Chapters bookstores, Cineplex Odeon Entertainment, Canada Billiard Bowling, Dufferin Billiards, Stan James Sports Bookmakers, Iwan Simonis table cloth and Aramith billiard balls for their support and adding to the success of the tour.

加拿大9球巡回要感谢的共同提案国， Indigo和章节，书店，电影院茶轩台湾料理珍珠奶茶娱乐，加拿大台球保龄球， dufferin桌球室，斯坦詹姆斯体育收受赌注者，伊万西蒙尼斯台布和aramith桌球球，感谢他们的支持和加入，以成功游览。

Ovens during surveillance separator exports of flue gas temperature; Ovens should hour during an inspection tour boiler and flue expansion, and record all the swelling data.

烘炉期间监视分离器出口烟道的烟气温度；烘炉期间应每小时巡回一次检查锅炉和烟道膨胀，并记录所有膨胀数据。

The third part analyzes emphatically the rise of royal courts and accomplishment and settlement of the three center courts and royal circuit justice system.

第三章则重在分析王室法院的兴起以及三大普通法法院与王室巡回司法制度的完备与定型。

This dissertation points out, the leading theories concerning formation of the Common Law in the fields of our foreign legal history unduly emphasize source relations between the Common Law and Germanic unwritten law and effects circuit justice make during the times of formation of the Common Law, discussing the problem about formation of the Common Law should be established in the theories on royal jurisdiction and be made around judicial activities of royal courts, especially three center courts.

本文认为，我国外国法制史学界居于主流地位的普通法形成学说过于突出普通法与日耳曼习惯法之间的渊源关系以及巡回审判在普通法形成中所起的作用，对于普通法形成问题的探讨应当立足于国王司法管辖权理论、围绕王室法院尤其是三大普通法法院的司法活动来进行。

"The conch shell comes with me on every single tour," said Mager, a 35-year Key West resident.

一位35岁的岛西部的居民马杰说&在每个单程巡回比赛中海螺壳都伴随着我。&

He travelled with his engine from farm to farm, from county to county, for as yet the steam threshing-machine was itinerant in this part of Wessex.

他带着他的机器从一个郡走到另一个郡，从一个农场走到另一个农场，因为到目前为止，蒸汽脱粒机在威塞克斯这一带还是巡回作业的。

He travels with at least 40 beanies whenon tour.

而在巡回演唱会上，他至少会带上40顶无檐小帽。

In the 1970s, it was the favourite destination of homosexuals and bisexuals from all over the country and indeed from many other countries.

她于1950年代吸引着&巡回&诗人纷至沓来，1960年代又吸引着&嬉皮士&和&鲜花儿童&的脚步。1970年代，她曾经是全美国各地、甚至许多其他国家的同性恋者和双性恋者青睐的目的地。

In the 1970s, it was the favourite destination of homosexuals and bisexuals from all over the country and indeed from many other countries.

她於1950年代吸引著&巡回&诗人纷至遝来，1960年代又吸引著&嬉皮士&和&鲜花儿童&的脚步。1970年代，她曾经是全美国各地、甚至许多其他国家的同性恋者和双性恋者青睐的目的地。

Soldiers from The Royal Scots Borderers say goodbye to their loved ones as they depart from Dreghorn Barracks for a six month tour of Afghanistan on September 30, 2009 in Edinburgh, Scotland.

由皇家苏格兰Borderers士兵告别亲人，因为他们离开军营德雷霍恩为6个月的阿富汗9月30日2009年的巡回在苏格兰爱丁堡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。