巡回

In its broader context, social realism can be regarded as something of an international phenomenon, including the Wandering of Russian artists in the 19th century, the Mexican mural paintings of the 1930s and the so called Ashcan art of America, spanning from the turn of the 20th century to the 1930s. The difference between social realism and socialist realism is that the former is free from the influence of national ideology and control; it is the result of independent thought and criticism by freethinking intellectuals.

社会现实主义，从广义上讲应被视为一种国际现象，它包括19 世纪俄国"巡回画派"、1930年代墨西哥的壁画以及大体发生在美国世纪之交到30年代的所谓的"垃圾桶画派"，它与社会主义现实主义不同的是，前者不受国家意识形态和艺术体制的控制，它是自由知识分子对社会现实的独立思考和批判。

In its broader context, social realism can be regarded as something of an international phenomenon, including the Wandering of Russian artists in the 19thcentury, the Mexican mural paintings of the 1930s and the so called Ashcan art ofAmerica, spanning from the turn of the 20thcentury to the 1930s. The difference between social realism and socialist realism is that the former is free from the influence of national ideology and control; it is the result of independent thought and criticism by freethinking intellectuals.

社会现实主义，从广义上讲应被视为一种国际现象，它包括19 世纪俄国"巡回画派"、1930年代墨西哥的壁画以及大体发生在美国世纪之交到30年代的所谓的"垃圾桶画派"，它与社会主义现实主义不同的是，前者不受国家意识形态和艺术体制的控制，它是自由知识分子对社会现实的独立思考和批判。

We or, should we be out of the kingdom, our chief justice will send two justices to each county four times a year who, along with four knights of each county chosen by that county, shall hold the assize in the county, and on the day and in the meeting place of the county court.

我们或者，我们应该摆脱英国，我们的首席**官将派遣两名法官给每个县每年四次谁，以及4个武士每个县选择的县，应举行的巡回在县，和一天，在会议地点县法院。

During the same period 4,173 persons were arrested on a charge of murder and 3,129 were committed for trial at assizes.

在同时期，有4173人因谋杀罪而被逮捕，其中有3129人在巡回审判被羁押侯审。

If any of the said assizes cannot be held on the day of the county court, let there remain as many of the knights and freeholders, who were present at the county court on that day, as are necessary for the efficient making of judgments, according to whether the business is more or less.

如果任何上述巡回不能定于当天的县法院，让我们仍然有许多的骑士和freeholders ，谁出席了县法院在这一天，所需要的高效率的决策的判断，根据是否企业或多或少。

NOTICE To all it concerns, This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.

启事 给所在有关者，这则启事通知，麻雀将受审判，在下次的鸟儿巡回审判中。

If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour, you shall hang at the next assizes.

"如果你不马上将刀子放进口袋里，我可以用名誉担保，下次巡回法庭审判时一定送你上绞刑架。"

E. judges and assizes, justices of peace and quarter sessions, and parish ministers and canstables.

社会管理分为枢密院法官与巡回法庭、治安法官和四季法庭以及教区管理三个层次。

In the year 1857, at the summer assizes of the county of Cornwall, an unfortunate man, 2 said to be of unexceptionable conduct in all relations of life, was sentenced to twenty-one months' imprisonment, for uttering, and writing on a gate, some offensive words concerning Christianity.

即在1857年，在康沃郡的夏季巡回裁判庭，就有一个不幸的人，①据说在生活一切关系方面都还是碌碌庸行的，只因说了和在门上写了几句触犯基督教的话就被判处二十一个月的徒刑。

We should establish tax courts in the domain of judicial system,compartmentalize the areas and ranks of precincts according to the economic area and trial grades,try to set up the assizes trial system and judges selecting and managing system.

我国应确立税务法院隶属司法系统的模式，按照经济区域、审级要求合理构建税务法院系统和确定管辖。尝试建立巡回审理的制度。并建立合理的税务法官选任、管理制度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了