巡回

I was walking along and this chair came flying past me and i thought, it's going to be good tonight.

Liam关於巡回演唱会的乐趣：我正好经过，然后一张凳子从面前飞过，然后我想，今晚一定很精彩。

"I love that man a ####! If a"I was walking along and this chair came flying past me and i thought, it's going to be good tonight - Liam on the joys of touring

"我正好经过，然后一张凳子从面前飞过，然后我想，今晚一定很精彩"Liam关於巡回演唱会的乐趣【其实我很萌Liam这种态度……望天

Obama is making his most concerted effort to answer that question with a week-long patriotism tour.

奥巴马尽自己最配合的努力用为期一周的爱国巡回回答了这个问题。

The last 18 months have also seen the band complete successful tours of USA and China before returning to their Liverpool based studio in late 2004 to work on their third album, Witching Hour.

之后的18个月乐队成功地巡回演出于美国，中国等地，2004年底巡回结束回到利物浦后他们着手筹备自己的第三张专辑：Witching Hour。

An appeal was similarly unsuccessful, though the ruling of the First Circuit Court of Appeals acknowledged that " the appellant toiled in a wretchedly hostile environment ..."

复审也落败，虽然"第一巡回上诉法院"的裁决承认上诉人在一个充满敌意的恶劣环境中辛苦工作。

In November and December of 1973, Sheik Yamani toured western capitals to explain OPEC's radical policies, including why oil prices were going to go up by 70%.

在1973年的11月和12月， Yamani 巡回在西方各国首府以解释 OPEC 的基本政策，包括石油价格为什么会上涨70%。

A brutal field of 47 players entered the July 14-15 Blaze 9-Ball Tour stop held at Skyline Billiards in Brooklyn, NY, though it was Jose "Amang" Parica who recovered from a late loss to take down the title.

残酷的领域的47个球员，进入7月14日至15日大火九球巡回停止举行天际桌球在布鲁克林，纽约州，虽然这是圣荷西& amang & parica谁恢复，从晚损失，采取下跌的标题。

Hua Zi said that,"近真 isvery busy, after pats" Sees Dragon 卸甲"to return to the port notto stop, the busy national language phonograph record later periodworks, also the busy in September China tours holds a meeting and arow of dance, moreover the movie" Brothers also nearly begin, mypersonal time is nearly only left over the evening several hourssleeps, every day as soon as opens the eye is the work, but possiblyis this also is much thinner, ha ha, before does not stop planned howstarts for 演唱会 to have to reduce the pound, now also does notneed sedulously to reduce, already was automatically thin

华仔说：&最近真的很忙呢，拍完《见龙卸甲》回港后一直没停过，忙国语唱片后期工作，又忙九月份中国巡回开会及排舞，另外电影《兄弟》也将近开工，我私人时间几乎只剩下晚上几个小时睡觉的时侯，每天一张开眼睛就是工作，不过可能是这样也瘦得很快，哈哈，之前还不停打算如何为演唱会开始要减磅，现在也不必刻意减，自动已经瘦回来。&

Furthermore, although Aten's products are available for sale in Alabama, the court stated that the patentee's commercial activities are not "continuous and systematic," nor do they "relate in any material way" to the patent right that is at the center of the claims for noninfringement, invalidity, and/or unenforceability.

而且，巡回法院认为，尽管宏正的产品在阿拉巴马有售，但是宏正在阿拉巴马州的商业行为并不是&系统且连续的&，而且这些商业行为与 Avocent Huntsville 公司诉求非侵权、无效和/或不可实施的那些专利没有任何&实质性关联&。

The drawing has matched him in first round against Olivier Rochus, a reasonable rival although the Balearic one is conscious that the competition is going to be very hard.

19岁的纳达尔在2005赛季惊人的获得了11项巡回赛事的冠军，不过在去年马德里大师赛左脚受伤之后他就因伤一直没能参加比赛，也因此缺席了去年底的上海大师杯以及今年的澳网。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。