巡回

The Second Circuit held that the agency's choice of site was unjustifiable .

第二巡回法庭认为地址的选择不当。

UNO's 2008 tour is now over!

uno reactor 2008年的巡回就这样结束了！

CPU of airborne computer implements existing data acquisition of unpiloted vehicle with low efficiency. To improve the efficiency and to solve problems on reliability, real time and precision, the design of acquisition system based on DSP which can make a circuit acquisition for 54 channels data is put forward. After acquisition, the data can transfer between the system and CPU of airborne computer through dual-port RAM. The software and hardware methods to revise ADC on DSP are described. Evidences show that the system can meet with the flight control system on reliability, real time and precision.

现有无人飞行器数据采集均由机载计算机主处理器完成，效率较低，为了提高效率，解决数据采集的可靠性、实时性及精度等问题，设计了一种基于DSP处理器的数据采集系统，该数据采集系统能够对54路模拟量进行巡回采集，给出了系统的软硬件实现方法，在数据采集结束后，系统通过双端口RAM与机载计算机主处理器进行数据传递；为了提高DSP片内ADC的采集精度，给出了片内ADC的软硬件校正方法；实验证明，该系统具有较高的可靠性，能够满足飞行控制系统对传感器数据采集的实时性及精度要求。

During our tour, we will conduct a national survey of unprecedented scale on your view of education and the world.

在我们的巡回讲座过程中，我们会举办一项规模空前的问卷调查，了解你对教育和身边世界的看法。

The life of these two chief societies was Conrad Celtes, the fearless and unwearying apostle and itinerant preacher of Humanism, a man of the most varied talents -- a philosopher, mathematician, historian, publisher of classical and medieval writings, and a clever Latin poet, who celebrated in ardent verse his ever changing lady-loves and led a life of worldly indulgence.

生命的这两个主要的社会是康拉德Celtes ，无畏和unwearying倡导者和巡回布道者的人文，一个男人的最多样的人才-一个哲学家，数学家，历史学家，出版商和中世纪古典著作，以及一个聪明拉丁美洲诗人，谁在庆祝他的殷切诗句不断变化的老太太，喜欢和领导生活的世俗的嗜好。

I saw a USTA satellite tournament where a guy with a great first serve took this to an extreme.

我在一场USTA卫星巡回赛中看到一个一发极棒的人把这种抛球发挥到极至。

In the fall of 2001, Mr. Silverstein toured major European cities as a member of a piano quartet that includes Pierre-Laurent Aimard, pianist; Tabea Zimmermann, violist, and Jean-Guihen Queyras, cellist.

在2001年秋，西尔夫斯坦先生作为四重奏乐团的在欧洲主要城市举行了巡回演奏，乐团的其他成员是：钢琴家皮埃尔-洛朗·艾马尔、中提琴家齐默曼和大提琴家尚-古汉·奎拉斯

After Jack returned home from the hospital, the visiting nurse came each day to change his bandages.

杰克出院后，家庭巡回护士每天来替他换绷带。

Make a walk-around inspection.

按巡回路线进行检查。

"I was walking along and this chair came flying past me and i thought, it's going to be good tonight"- Liam on the joys of touring

"我正好经过，然后一张凳子从面前飞过，然后我想，今晚一定很精彩"Liam关于巡回演唱会的乐趣

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。