巡回

While on a speaking tour in the Midwest, in 1915, he contracted influenza.

而在巡回演讲在中西部地区，在1915年，他受到了流感。

Jarque and his team were on a pre-season tour in Italy .

雅尔克和他的球队正在意大利参加赛季前的巡回比赛。

Thetemperature cruises the examintion instrument is a refrigerator to examine a part of the system automatically, this lesson an intelligence for is a kind ofly with 8051 single a machines for core constituting instrument system, that temperature cruises the examintion instrument cans cruise to return to examination to 64:00 temperature proceeding with show that can examine to a certain proceeding fixed-point again with show, at examine at the same time to can proceed the sound and light report to the police, taking a string of a communication connects the oscular temperature cruises the examintion instrument .

温度巡检仪是冰箱自动检测系统的一部分，本课题是一种以 8051 单片机为核心构成的智能仪器系统，该温度巡检仪可对64点温度进行巡回检测和显示又可对某点进行定点检测和显示，在检测的同时可以进行声光报警，带有串行通讯接口的温度巡检仪。

Representatives from various of the University's science departments went on tour to several venues around Oxfordshire.

这项巡回活动是牛津大学的几个科学院系的传统经典活动，活动地点在牛津郡的几个集会地点。

By developing a new travel style, which combines the freedom of independent travel and the convenience of packaged tour travel, we provide personalized travel consultation and planning services to those highly individual persons who demand unique travel experience apart from the crowd, allowing them to travel in their own style, at their own pace, and with peace of mind.

通过开发一种及独立的自由旅行和便捷的包装巡回旅行于一身的全新旅行方式，我们为那些需要与众不同的独特的旅行体验的个性化人士提供个性的旅游咨询和规划服务，使得他们以自己的风格，自己的节奏，以及和平的心态去旅行。

About the year 242, he undertook an extensive journey as an itinerant preacher, proclaiming himself the "Messenger of Truth," the Paraclete promised by Christ.

大约242年，他进行了广泛的旅程作为一个巡回布道者，宣布自己的"信使真相，"圣灵所承诺的基督。

Around the year 242, he undertook an extensive journey as an itinerant preacher, proclaiming himself the Messenger of Truth,the Paraclete promised by Christ.

大约在242年，他作为一个巡回的传教士而进行了一次广泛的旅行，宣称自己是"真理的使者"，基督许诺的圣灵。

I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

多年以后我也不可能在一场中年网球巡回赛中看到他邋遢、肥胖的身影。

He is a peripatetic music teacher.

他是个巡回音乐教师

Factors which contribute to this include the pressure of worldwide competition, the deterioration of union power, the ever increasing cost of health insurance and the peripatetic nature of the workforce.

的因素，为此作出贡献，包括压力，全球竞争，恶化的联盟力量，不断增加的成本，健康保险和巡回性质的劳动人口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。