巡回

To publicize the net inside school, ground of his without a stop is in the whole nation each are big the college undertakes itinerate makes a speech.

为了宣传校内网，他马不停蹄地在全国各大高校进行巡回演讲。

Speak of this itinerate enrolling business, li Mingyuan says.

谈到这次巡回招商，李明远说。

Still be in as to frequency evaluate, can return meeting redo in below one year at least, the network that begins from Guangzhou at the same time is handed in meeting, next unified exam Lv begin to undertake the 2nd in the important province of delta of the Yangtse River, the itinerate of the 3rd home.

至于频率还在评估，至少会在下一年还会再做一次，同时从广州开始的网交会，下一步会考虑在长江三角洲的重要省份开始进行第二届、第三届国内的巡回。

To this, nevison expresses, working group of AFDEC association RoHS the job recently basically is active itinerate seminar is held in the country such as England, Australia, extensive collect comes from chip to make on and the proposal of its system manufacturer, will coordinate attestation means and article.

对此，Nevison暗示，AFDEC协会RoHS工作组近日的工作主如果积极的在英国、澳大利亚等国家召开巡回钻研会，宽泛汇集来自芯片制造上以及其系统制造商的提议，来协调认证体例及条则。

We wait for itinerate Chongqing, Chengdu, Xi'an the city recently, with grow model the enterprise undertakes communicating face-to-face, how does direct company master capital roll booster, be opposite smoothly with capital market receive.

我们最近将巡回重庆、成都、西安等城市，与成长型企业进行面对面地交流，指导企业如何把握资本助推器，顺利与资本市场对接。

Be in this " activity of itinerate of the world of be in harmony of business of capital · network " on, business of short for Zhejiang Province achieves agree Jin Shajiang on behalf of Alibaba and blue sea cast wait for investment orgnaization to appear in the spot.

在此次"资本·网商融天下巡回活动"上，浙商代表阿里巴巴以及蓝海创投和金沙江创投等投资机构都出现在现场。

The present project adopted the combination approach of electrical temperature probe and optical fiber transmission. Based on the mature technology of electrical detection, high-voltage insulation and anti- electromagnetic interference of optical fiber couple, the multi-channel itinerate detection system controlled by single-chip microcomputer has been designed to implement the on-line temperature monitoring for the most familiar electrical facilities ? contact points of high-voltage switches in power systems.

本课题便是采用电测温度探头和光纤传输相结合的方法，充分利用成熟的电传感技术和光纤耦合的高电压绝缘、抗电磁干扰性能强等优点，设计了单片微机控制下的多路温度巡回检测系统，实现了对电力系统中最常见的电气设备—高压开关触头温度的在线监测。

The special operation this year still will be established " edition of pilfer of blow network tort is special action office ", be in charge of undertaking to domestic key area itinerate case supervises and direct, issue of the law that in the process executing the law to each district in the meantime, appears, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

今年的专项行动还将设立"打击网络侵权盗版专项行动办公室"，负责对国内重点地区进行巡回案件督办，同时对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

Edition of pilfer of blow network tort is special at the same time action office undertakes to domestic key area itinerate case supervises and direct, execute the law to each district issue of the law that appears in the process, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

同时打击网络侵权盗版专项行动办公室对国内重点地区进行巡回案件督办，对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

On June 5, alibaba sponsors " 2008 China foreign trade business of 10 large networks " announce ceremoniously in hall of congress of Zhejiang province people, congress announces at the same time " 2008 Chinese foreign trade business of 10 large networks " activity of itinerate of forum of business of Zhejiang province network is started in the round.

6月5日，阿里巴巴主办的"2008中国外贸十大网商"在浙江省人民大会堂隆重揭晓，大会同时公布"2008中国外贸十大网商"浙江省网商论坛巡回活动全面启动。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。