巡回

In drawing, the card sliver is drafted down to an intermediate roving.

在拉伸中，棉条草拟到一个中间巡回。

Allison is currently performing a North American concert tour with her husband, Grammy-winning singer Steve Earle.

Allison与他的丈夫正G在北美开巡回演唱会。

The last stop of the world preview at London, Empire Cinema, has attracted over 100 media from all over the world, which includes BBC, London Tonight, etc. On the day of the London premiere of Speed Racer, Rain has been well-received by all media and fans from around the world.

举行巡回试映会最后行程的英国伦敦Empire Cinema里，吸引了世界各地的如BBC，London Tonight等100多个的媒体参加，这天，Rain并受到了从世界各地前来的媒体和粉丝的闪光灯洗礼。

Judge's beginning that cruise to return to court allows the eparch ordination, at least a year hereafter hold the election.

巡回法院的法官初任由州长任命，至少一年以后举行选举。

And his aides claim America's quiet diplomacy is making progress in obtaining the Sino-us relationship Trade follows the flag Shuttle diplomacy A remarkable performance in shuttle diplomacy by Secretary of State Henry Kissinger brought about a cease-fire and a disengagement accord that was widely hailed as a major American diplomatic achievement Semiofficial diplomacy Track Two diplomacy People-to-people diplomacy Personal diplomacy National diplomacy Baseball diplomacy Cricket diplomacy Kid-glove diplomacy Children diplomacy Football/ soccer diplomacy Go diplomacy Petrol diplomacy Ping-pang diplomacy Sports diplomacy Wrestling diplomacy Non-governmental diplomacy Crisis diplomacy Some formal diplomatic terms Roving ambassador Ambassador without destination Envoy Cultural ambassador Special diplomatic envoy Emissary Legate Minister High commissioner Counsellor Military attache Naval attache Air attache Equerry Follower Diplomatic corps mission military advisory group Military mission Legation sever diplomatic relations boycott close breach resume trade relations national treatment Extraterritoriality Consular jurisdiction Privileges Note Verbal note speaking notes/talking points non paper exchange of notes Credentials Letter of recall raising status Debase mandatory administration Dominion Pourparlers Approach offer Good offices Denial of justice secret clauses Verbal agreement Text of treaty treaty of amity and commerce

和他的助手声称美国的静悄悄的外交正在取得进展，中美关系贸易如下国旗穿梭外交显著业绩的穿梭外交的美国国务卿基辛格带来了停火和脱离接触协议，被广泛誉为美国的主要外交成就半官方外交第二轨道外交人民外交个人外交国家外交棒球外交板球外交陈文杰手套外交儿童外交足球/足球外交转到外交石油外交乒乓外交体育外交摔跤外交非政府外交外交危机一些正式的外交条款巡回大使没有目的地大使特使文化大使特别外交特使使者特使部长高级专员参赞武官海军武官空军武官 Equerry 从动外交使团使命军事谘询小组军事任务公馆断绝外交关系抵制密切违约恢复贸易关系国民待遇治外法权领事裁判权特权注意：全权证书信中回顾提高地位贬低行政强制明 Pourparlers 提供方法斡旋拒绝司法秘密条款口头协议条约文本友好条约和商业普通照会发言指出/谈话要点非纸换文

And since that debut, there have been CDs that have sold in the millions, fashion and book lines, best-selling DVDs, a concert tour that sold out literally within seconds of tickets going on sale with one woman going so far as to spend $13,000 on a set of four tickets!

自从首映后，CD的销售量就达数百万。还有其它一些衍生产品也大卖，如时装，关于剧中台词的书，畅销DVD，巡回音乐会的票竟然在数秒内就销售一空（据说一女子一连花了13000元买了四张票！

Fault-tolerant Design of Computer ......

计算机巡回检测控制系统的容错设计。

He gradually became known as the finest flautist in Europe, andtoured France and England .

他逐渐成为欧洲最优秀的长笛家，经常去法国和英国进行巡回表演。

As Jane Eyre, in her plainness and solitude, walks to and fro in the Thornfield Hall, her unfortunate childhood, conflicting love, and religious forbiddance all cannot stop her seeking a better life and cherishing the human nature.

当她的平凡和孑然的珍妮？巡回，在Thornfield霍尔来回走，她不幸的童年、矛盾的爱和宗教forbiddance全部不可能停止寻找更好的生活和珍惜人类本性的她。

Some nights, every line of every song assumed a significance so bizarrely momentous that he'd wind up dancing by himself the shuffling, drifting, repetitious, uninspired, yet wonderfully serviceable, mood-making fox trot that he used to dance with the East Orange High girls on whom he pressed, through

有的夜晚，每首歌的每句词都呈现出如此奇妙而深刻的含义，以致他会兴奋得独自起舞，或曳步，或飘步，或是巡回往复、枯燥无趣，却非常实在、撩拨情绪的狐步，他曾经常和东奥兰治高中女生跳这种舞，曾隔著裤子将自己第一

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了