巡回

Curated by Fuli Pereira (Curator, Pacific, Auckland and Museum) and Tautai trustee Ron Brownson(Senior Curator, New Zealand and Pacific Art, Auckland Art Gallery),"Le Folauga" features a representative sample of the best artwork being created in New Zealand bt Pacific artists working across a wide variety of media.

此展示为了呼应奥克兰博物馆所策划之另一项国际巡回大展" Vaka Moans：Voyages of the Ancestors "(此展2008年巡回至台湾的国立台湾史前文化博物馆与国立自然科学博物馆，译为《大洋之舟》)。

Columbia, each of which has a circuit court of appeals.

每个巡回区都有一个巡回诉讼法院。

Circuit Court, 11 other Circuit Courts, and more than 90 District Courts.

总共有1个联邦巡回法院，1个哥伦比亚特区法院，11个其他巡回法院及90多个地方法院。

The researcher adopted the approach of data coding and self-reflection to analyze the factors that influence collaborative consultation and to investigate the roles that a preschool special education itinerant teacher plays. The results of the study contribute to a collaborative consultation model for constructing itineration in preschool special education.

研究者透过资料的整理与分析，萃取出影响合作谘询的因素与巡回教师的角色，建构出学前特教巡回资源服务运用合作谘询模式的辅导规划。

Appeal courts are in the middle of the three ranks; they respectively discharge their duties in the 10 itineration zones of the U.S.regional courts and District of Columbia, and handle the appeal cases judged by the regional courts in their itinerant precincts; at the same time, they accept appeals submitted by some administrative structures which themselves are quasi-judicial. thanks for ur appreciation. i know my translation is far from prefect, chinglish i mean not native,'cause i am a chinese and never go abroad; but one point i can make sure is that it is understandable no matter to chinese or a foreigners.

位居中间一层的是美国11各上诉法院，它们分别在全国10个地方法庭巡回区及哥伦比亚特区内行使职权，并在各自巡回管辖区内听取地区法院已判决的上诉案件，他们同时也受理一些行政机构提交的上诉，这些机构本身就具有准司法性质。

It's only an 18-city jaunt, but that's all Hailey can cram in before returning to The L Word set.

这仅仅只有18个城市的巡回，但这是Hailey在回到The L Word剧组前所能进行的最大限度的巡回了。

Likewise, in the federal system, a Fifth Circuit Court of Appeals decision would not have any precedential effect on another circuit court appeal.

同样地，在联邦的系统内，第五巡回上诉法庭的一个决定对另外一个巡回法院的上诉状不产生任何的先例效果。

The AJQ series Blowing and Sucking Traveling Cleaner is compatible with every type of spinning frame,fly frame,loom machine,twister,winder,double-wire machine and warper manufactured home and abroad.

AJQ系列巡回吹吸清洁机可与国内外各种型号的细纱机、粗纱机、织布机、倍捻机、络筒机、并纱机、整经机等主机配套使用。其主要功能是对纺织机各部位进行往复巡回清洁。

A state or system of itinerating, especially in the role or office of public speaker, minister, or judge .

巡回巡回的状态或制度，特指在发言人、神职人员或法官的职位或任务中

The first ECM held in 1998 focused solely on exhibiting made-in-Malaysia Products. Realizing the changing economic trends, from the second ECM in 1999, the expo gradually assumed an international character by having invited visitors or buyers from neighbouring ASEAN countries solicited through overseas roadshows. In the third ECM in year 2000, the scope was further widened to cover Japan, Korea and China, besides ASEAN countries. Parallel with globalization and liberalization in trade, the fourth ECM in 2002, the fifth ECM in 2004, the sixth ECM in 2006 and the seventh ECM in 2008, these ECMs have expanded further with wider international participation.

由1998年的第一届纯国货展销会；1999年第二届开始到东盟各国进行巡回促销；2000年第三届更扩大涵盖东盟、中国、日本、韩国，通过海外巡回广邀各国商家组团前来参观采购；配合经贸自由化和全球化，2002年第四届开始增设国际馆，欢迎世界各国的商家参展及参观采购。2004年第五届、2006年第六届及2008年第七届进一步获得海外商家参与，向国际展迈进。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了