州长的

Mr Bloomberg has suggested a slightly different tax, involving a direct levy on drink producers, and has astutely highlighted its financial benefits at a time when the state faces a multi-billion dollar budget shortfall.

在金融危机令美国各州政府财政吃紧的形势下，关于对含糖饮料尤其是碳酸饮料征税的呼声越来越高。去年，纽约州长戴维·派特森也曾提议对含糖饮料征收所谓的"肥胖税"，但是由于公众的反对而作罢。

In Virginia the Democrat made a huge fuss about a thesis Mr McDonnell wrote two decades ago expressing Cro-Magnon views (which he has now distanced himself from) about feminism. But swing voters didn't seem to care. A governor has little sway over people's private lives, but plenty over transport policy.

在维吉尼亚，民主党小题大做，提起McDonnell先生二十年前份儿一片论文，其中表达了Cro-Magnon关于女权运动的思想（对此思想他已经原离很远了），但是摇摆不定的投票者看上去并不关心，州长几乎不去管辖人们的私生活，却有许多运输方面的政策。

He traveled across the state, applying the lessons he'd learned from his parents: trust your instincts, be down-home, enforce discipline and walked all the way into the state house.

他来回奔走，用上了从父母那里学到的经验：相信你的直觉，保持朴实敦厚的作风，拥有良好的自律，而后，他终于进入了州长办公室。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

这个被前新泽西州同性恋的州长疏远的妻子在出席今天的离婚审判时讲述了全部的情况。

At thirty-two, I was the governor-elect of Arkansas, with two months to assemble a staff, put together a legislative program, and wrap up my work as attorney general.

在我32岁那一年，我成为了阿肯色州的当选州长。我要在两个月的时间里组织起政府班子，准备一份立法计划，将我的州检察长的工作收尾。

I was not equal to the requirements of a Gubernatorial campaign in the state of New York, and so I sent in my withdrawal from the candidacy, and in bitterness of spirit signed it

我不够竞选纽约州州长运动所要求的条件，所以，我呈递上退出候选人的声明，并怀着痛苦的心情签上我的名字

In my remarks, I mentioned that the night before, as I waited for the election results, I had held a reunion with people who had worked for me in Arkansas when I was attorney general and governor, and that I told them something I want to tell you — that is, I have always been a very hardworking, kind of hard-driving person.

在发言中，我提到昨晚在等待选举结果时，与我在阿肯色州当检察长和州长时的工作人员重聚，我说：我跟他们说的话也是我想对你们说的——那就是，我一直是一个努力工作的人，算是个进取心十足的人。

Harriman met Pamela during World War II when she was married to Churchill's son and living at 10 Downing Street.

罗斯福与丘吉尔和斯大林之间的特使，还做过纽约州的州长，他还是美国与北越举行的巴黎和谈的谈判代表。

At Lt. Gov. Paterson's request, the resignation will be effective Monday, March 17, a date that he believes will permit an orderly transition.

而应副州长派特森的要求，我的辞职将从17号，下个星期一正式生效，以便为交接工作留出充足的时间。

In addition, the three-hour show will include the United Korean Association of Hawaii's presentation of an award for Song that recognizes him as the Ambassador of Hallyu and another presentation from state Lt. Gov. James "Duke" Aiona.

此外，三个小时的节目将包括美国的夏威夷韩国协会的介绍颁奖给宋一国，承认他为韩流大使和另一个奖将由州长詹姆斯&公爵& Aiona 颁给他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。