州长的

It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

现在到了法庭法官判决这位前任同性恋州长赔付给他妻子多少钱的问题了。

Address, he revived an Albany tradition by opening the Executive Mansion to the public, and he and his wife, Silda Wall Spitzer, received 1,200 well-wishers.

下午一点演讲一结束，他恢复了奥尔巴尼的老传统：向公众开放州长官邸，而他和妻子则迎接了1200名道贺人士。

He went on to flounder as governor.

他的州长也当得不顺。

He has taken powers and funds from mayors and governors, clamped down on independent trade unions and broadcasters, and passed a law which will allow the government-controlled electoral authority to gerrymander constituency boundaries.

他从市长和州长手中收回权力和资金，压制独立工会和广播公司，并通过一项法律允许政府控制的选举机关改划选区，以谋私利。

The governor of the state has always been a go - getter.

州长一直是个积极能干的人。

I am also -- I am also, of course, very thankful to Gov.

我也，我也，当然，非常感谢 Palin 州长，她是我见过最好的选战参与者之一。

I congratulate him; I congratulate Gov.

我祝贺他和佩林州长取得的成绩。

And New York Governor-elect Eliot Spitzer says he will fight the proposals.

而新当选的纽约州长Eliot Spitzer 表示他会反对这些提议。

I do,governor,but this is still my prison.

我当然希望州长但这是我的监狱

And he became Governor, and I thought,"Well, good luck and all that."

而他成为州长，而我想："好的，运气好而已。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。