州长的

Several governors—Tim Pawlenty of Minnesota (47), Charlie Crist of Florida (51) and perhaps Mitt Romney (61), the ex-governor of Massachusetts—might possess the necessary executive experience.

有几位州长，包括明尼苏达州的Tim Pawlenty(47岁)，佛罗里达州的Charlie Crist(51岁)，或许还包括马萨诸塞州前州长米特·罗姆尼(61岁)，或许都具有必要的行政经验。

As the first female governor of Alaska and the youngest person ever elected governor of that state, Palin has broken new ground in U.S. politics and we are delighted that she will make her first visit to Asia to present at the CLSA Investors Forum, CLSA Chairman and CEO Jonathan Slone said in the press release Monday.

里昂证券董事长兼首席执行长斯隆在周一发布的新闻稿件上说，作为阿拉斯加首任女性州长、同时也是该州史上最年轻的州长，佩林开辟了美国政治的新天地，我们很高兴她首次到访亚洲并在里昂证券投资论坛上发表讲话。

In the 2002 midterm elections, even with Colin Powell, Condi Rice, and other minorities holding prominent positions in the Bush administration, Republicans were still winning elections on race, with white backlashes in Georgia and South Carolina over Democratic governors removing the Confederate flag from the Georgia State flag and from the South Carolina Capitol building.

在2002年的中期选举中，尽管有柯林。鲍威尔、康迪。赖斯和其他少数民族裔人士担任了布什政府的重要职位，但共和党仍然是靠打种族牌来赢得选举。在乔治亚州和南卡罗来纳州，白人对黑人民权运动和民主党州长表示了强烈反对，这些州长曾下令拔掉插在乔治亚州州旗旁边和南卡罗来纳州议会大楼上的联邦旗帜。

New York could soon have a new governor. Pressure is mounting on Eliot Spitzer to resign following his alleged role in a prostitution scandal. If that does happen, this man Lieutenant Governor David Peterson would take over .

纽约州可能很快就要有一名新州长了，由于性交易丑闻，Eliot Spitzer 被迫辞职的压力越来越大，如果事实真是这样，那么副州长David Peterson将接管他的位置。

New York could soon have a new governor. Pressure is mounting on Eliot Spitzer to resign following his alleged role in a prostitution scandal. If that does happen, this man Lieutenant Governor David Peterson would take over .

纽约将迎来一位新州长，Eliot Spitzer因参与一起性交易丑闻而受到要求他下台的压力越来越大，如果事实属实（这里指斯皮策辞职一事发生的话），副州长David Peterson将接替他的职位。

As Lieutenant Governor, Kinder serves as the official Elderly Advocate for Missouri· While in the Missouri Senate, he sponsored and passed the Elderly Protection Act in 2003, which increased the penalties for elder abuse crimes· Through his leadership as President Pro Tem, Missouri crafted the Missouri Senior Rx plan, providing prescription drug coverage for the poorest seniors· In his current capacity, Lt· Governor Kinder continues to work to protect Missouri seniors· As Lt· Governor, Kinder is promoting MOSAFE (Missourians Stopping Adult Financial Exploitation), a program designed to alert financial institutions and the general public to the crime of financially exploiting the elderly and disabled

作为副州长，金得尔先生倡导推进密苏里州的老人计划。在密苏里州参议院，他发起并于2003年通过了《老年人保护法》，加大了对虐待老人罪行的惩罚力度。在他担任临时参议院主席期间，精心起草了《密苏里老年人保险计划》，为贫穷老人提供处方药保险。当选苏里州副州长后，金得尔先生将一如既往地致力于保护密苏里州老人的权益。同时他还将继续促进MOSAFE (停止对成人金融剥削项目)，该项目旨在防止金融机构和居民因经济掠夺而损害老年人和残疾人利益。

Many tribunals elsewhere in the country are still sitting and have annulled a handful of the results of contests for the governorships of the 36 states.

这个国家其他地方的许多法院仍然在审理36个州的州长选举，并撤销了一批州长选举结果。

His scandal-plagued Workers' Party won five of Brazil's 27 state governorships, its biggest haul.

其备受丑闻困扰的劳工党（Workers' Party， PT）历经努力获得的最好结果就是在27个州长选举中赢得了5个州长职位。

He had been a fine governor and a leader in welfare reform, and at the time of his death he was in a tight race with the incumbent, John Ashcroft, in the U.S. Senate race.

他一直是一位不错的州长，是福利改革方面的领袖人物，去世前，他正和现在的州长约翰·阿什克罗夫特激烈竞争参议员席位。

Hillary made a brilliant presentation before the House and Senate, prompting Representative Lloyd George of Yell County to say, It looks like we might have elected the wrong Clinton!

希拉里在州众议院和参议院全体议员前做了一场非常出色的陈述，引得耶尔县的众议员劳埃德。乔治说出一句话来：&看上去我们应该选州长夫人做州长。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。