州长官邸

In my first term, an escapee from one of our mental institutions called the mansion and said he was going to kill me.

在我的第一届州长任期内，一个从州内一家精神病院逃出来的人给我的官邸打来电话，声称要杀死我。

I thanked them for all they'd done, then left with my family for the drive to our polling place, the Dunbar Community Center, which is in a mostly African-American neighborhood less than a mile from the Governor's Mansion.

我向他们所做的一切表达了感谢，随后我和家人开车前往我们的投票站邓巴社区中心，这个社区的大部分居民是非裔，离州长官邸不到一英里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。