州长官邸

Address, he revived an Albany tradition by opening the Executive Mansion to the public, and he and his wife, Silda Wall Spitzer, received 1,200 well-wishers.

下午一点演讲一结束，他恢复了奥尔巴尼的老传统：向公众开放州长官邸，而他和妻子则迎接了1200名道贺人士。

After the arriving, the urban district sightseeing (approximately 1 hour) tours relies on the Ranney palace, the small White House executive mansion, card US king the bronze statue and so on.

抵达后，市区观光（约1小时）游览倚兰尼宫、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像等。

Then the visit relies on the Ranney palace, the State Assembly building, the small White House executive mansion, card US king the bronze statue.

然后参观倚兰尼宫、州议会大厦、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像。

The returns you can pass through the American earliest Chinatown on the way, the Chinatown, the Hawaii parliament building as well as the small White House executive mansion are the outward appearance, the Hawaiian first king make an idol as well as depend on the Ranney imperial palace outward appearance.

返回的途中您会经过美国最早的中国城，唐人街，夏威夷州议会大厦以及小白宫州长官邸均为外观，夏威夷第一任国王塑像以及依兰尼皇宫外观。

In a month, it was time to move into the Governors Mansion and get ready for the inauguration.

再过一个月，我就该搬进州长官邸，为宣誓就职做准备了。

I went out the back gate of the Governor's Mansion, through the old Quapaw Quarter, then downtown to the Old State House. The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.

我跑出州长官邸的后门，穿过夸波区，跑向市区的旧州政府大楼。1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。

After I got back to the Governors Mansion, I didn't have to wait much longer.

回到州长官邸后，我不需要再等了。

Then, a city tour will be conducted which includes visiting the State Capitol, the Washington Place, the National Cemetery of the Pacific, Chinatown, Iolani Palace, and King Kamehameha I's

接著前往市区；参观夏威夷州政府、州长官邸、太平洋国家军人公墓、中国城、伊奥拉尼皇宫和国王铜像。

Then, a city tour will be conducted which includes visiting the State Capitol, the Washington Place, the National Cemetery of the Pacific, Chinatown, Iolani Palace, and King Kamehameha I's statue.

接著前往市区；参观夏威夷州政府、州长官邸、太平洋国家军人公墓、中国城、伊奥拉尼皇宫和国王铜像。

Then, a city tour will be conducted which includes visiting the State Capitol, the Washington Place, the National Cemetery of the Pacific, Chinatown, Iolani Palace, and King Kamehameha I's statue.

接着前往市区；参观夏威夷州政府、州长官邸、太平洋国家军人公墓、中国城、伊奥拉尼皇宫和国王铜像。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了