州长

I told him Perrin and the achievements of the governor congratulated, and I look forward to working with them in the years to come for the revival of the country's wish to work together.

我向他和佩林州长所取得的成绩表示祝贺，我也期待着与他们一起在未来的岁月中为复兴这个国家的希望而共同努力。

Perrin and Senator McCain on the governor's achievements, I also express my admiration here.

对麦凯恩参议员和佩林州长所取得的成绩，我这里也表示钦佩。

According to a story from Malaysian Business Times that is posted on the Sepang website, Syed Budriz is a nephew of the Sultan of Selangor and the Sultan of Perlis.

根据马来西亚商业时报报道，Syed Budriz是雪兰莪州和玻璃市州州长的侄子，这在雪邦公司的网站也有公布。

He cannot afford to lose friends—and the ex-governors are among the strongest in his People's Democratic Party.

他不能失去这些朋友：这些前州长都是他的人民民主党里面最有实力的人。

School officials hope New York's first black governor, David Paterson will attend.

学校官员希望纽约州的第一位黑人州长大卫帕特森能参加。

The New York governor David Paterson said it was a tragic day for the state.

纽约州州长David Paterson说今天对于本州来说是悲惨的一天。

They just see it as inconvenient and frustrating, said Gov. Paterson.

他们只是认为不便和令人沮丧的，帕特森州长说。

Paterson will become the state's first African-American leader.

佩特森将成为纽约州的第一位非洲裔州长。

When I became governor, he left his teaching position at Ouachita University to work for me.

我当上州长后，他放弃了沃希塔大学的教职来为我工作。1987年的一天，我在州议会偶遇保罗，他正在和三位州议员聊天。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色&少年之州&州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。