州长

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我要对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成就表示祝贺。

I am also -- I am also, of course, very thankful to Gov.

我也非常感谢莎拉·佩林州长，我所见过的最好的候选人之一，为共和党带来了新的改革声音及我们强大的信条。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我祝贺他；我祝贺佩林州长为了他所做的一切努力。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我祝贺他，也祝贺佩林州长，祝贺他们所取得的成绩。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我在这里也要对麦凯恩参议员和佩林州长所取得的成绩表示钦佩。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我祝贺他，我祝贺州长帕林所有，他们已经实现。

I congratulate him; I congratulate Gov.

我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that theyve achieved.

我对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。

From our side it's proceeding as normal," says Lucio Guerrero, his spokesman."I can't speak for the other elected officials who are choosing not to work with us.

在我们看来一切都运转得很正常，&州长的发言人Lucio Guerrero说，&我可不会为不和我们合作的民选官员说话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。