州长

The governor has declared a state of emergency for San Bernardino County .

政府（governor是州长）已经宣布圣博那镇进入紧急状态。

The governor of Quintana Roo denied that his state was being taken over by drug traffickers following the arrest and earlier detentions of other senior officials.

逮捕行动过后，金塔纳罗奥州州长拒绝该州以被毒品走私团伙占领。此前，该州也有其他一些高级官员被拘留。

Federal authorities in Mexico arrested Gregorio Sánchez, a candidate for governor in the state of Quintana Roo, on the Yucatán Peninsula, on charges of drug-trafficking, money- laundering and links to organised crime.

因涉嫌毒品贩运、洗钱和参与有组织的犯罪行为，墨西哥联邦当局逮捕了尤卡坦半岛金塔纳罗奥州州长竞选人格雷戈里奥桑切斯。

When the story of late-20th-century Oregon is written, Neil Goldschmidt will tower over most other public figures.

当&20世纪晚期俄勒冈州的故事&一书出版时，俄勒冈州州长高兹米特的风头已经远远胜过绝大多数公众名人。

Not until 2004, three decades afterward, did it come out that Neil Goldschmidt, who became governor of Oregon in the 1980s, had sexually abused a 14-year-old babysitter while he was mayor of Portland.

如俄勒冈州1980年代的州长尼尔郭德施密特在任该州波特兰市长时曾对一个14岁的请来看孩子的钟点工有过性侵犯。这事一直到了30年后的2004年才被曝光。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

在此，我对他和佩林州长所取得的成就表示恭贺。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我向他和佩林州长所作出的一切表示敬意。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我对他和佩林州长的成绩表示祝贺。

I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved.

我向他祝贺，我向佩林州长祝贺，祝贺他们所取得的成就。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。