州长

Polls for governors will take place in Virginia and New Jersey and a special election is scheduled in New York's 23rd congressional district.

弗吉尼亚和新泽西州将展开州长选举，此外，在纽约州第23国会选区将举行一场特别选举。

Queensland Premier Peter Beattie said the outcome of the vote in Toowoomba, 140km west of Brisbane, would determine whether he will go to the next state election with a policy encouraging using recycled sewage as drinking water for the rest of Queensland, the country's fastest-growing state.

昆士兰省长彼得？毕提表示，图乌巴投票结果将决定他是否以鼓励昆士兰其他地区民众饮用回收污水作为参选下届州长的政见。图乌巴位於布里斯本西方一百四十公里处，而昆士兰是澳洲成长最快的州。

Colorado Governor James Peabody sends the state militia into the town of Cripple Creek to break up a miners' strike.

1903年，科罗拉多州州长詹姆士·皮博笛派出民兵进入克瑞泊·克利克去驱散那里的矿工罢工。

Colorado Governor James Peabody sends the state militia into the town of Cripple Creek to break up a miners' strike.

1903年，科罗拉多州州长詹姆士·皮博笛派出民兵到克瑞泊·克利克驱散那里的矿工罢工。

Of plagiarism for his use of phrases similar to those used previously in a speech by Massachusetts Governor D.P..

剽窃马萨诸塞州州长D.P。之前的演说。

Was asked about charges that he had stolen phrases from a speech by Massachusetts Governor D.P., using them in his own speeches without attribution.

抄袭马萨诸塞州州长D.P。的演讲用于自己的演讲而没有说明出处。

Appointed governor of the new Indiana Territory in 1800, Harrison had the job of defending and extending white settlements, and he did so by going back into battle. In 1811, as the threat organized by the Shawnee Indian chieftain Tecumseh grew stronger, Harrison successfully led about a thousand men against a Shawnee uprising on the Tippecanoe River on Nov. 7. He earned the nickname "Old Tip," but more importantly the rank of brigadier general and was given command of U.S. forces in the Northwest.

於1800年派任为新疆域印第安那州州长，哈里森的任务在於保护并扩张白种人的定居之地，1811年因为受到萧尼族印地安人酋长Tecumseh的威胁日盛，哈里森在11月7日成功地带领千名人民、於蒂珀卡努河对抗萧尼族，他因此得到「老将」的昵称，更重要的是、他获得准将的职阶，负责号令美国在西北方的军队。

Douala's governor has banned any more rallies.

杜阿拉州长已经禁止任何集会。

But more systematic crimes may have occurred, and indeed the first petitioner to prove wholesale malpractice on election day—many voters never even saw ballot papers—won his case last week against the governor of Enugu state.

而更多系统犯罪出现，在上周，真正第一个证明选举日大规模玩忽职守的申诉人—许多投票人根本没有看到选票—在对埃努古州州长的诉讼中胜诉。

The governor has declared a state of emergency for San Bernardino County.

州长公告了San Bernardino州处于紧急状态的声明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。