州长

One man whom I'd appointed to a position in state government and who wanted to stay on under Governor White actually crossed the street in downtown Little Rock one day when he saw me walking toward him.

有一个由我提拔到州政府的人因为想继续在怀特州长手下留任，所以，有一天，当他在小石城城区的街上看见我朝他走去的时候，他马上就走到马路对面去了。

Jon Corzine was appointed chief executive of MF Global, a futures brokerage, marking a return to Wall Street for the former governor of New Jersey. Mr Corzine headed Goldman Sachs in the 1990s, eventually taking it public.

期货经纪公司——全球曼氏金融任命 Jon Corzine 为公司 CEO ，使得新泽西前州长重回华尔街。20世纪90年代高盛在 Jon Corzine 领导下发展迅猛，并最终上市。

DEBBI RODMAN: Craig Benson is a former governor of New Hampshire.

诺文 ：奇利。宾信是新罕布希尔州的前州长。

In Pennsylvania, the once-popular Democratic incumbent, Ed Rendell, is leaving because of term-limits.

在宾夕法尼亚州，一度颇受欢迎的民主党州长Ed Rendell因为任期限制将要离开。

Let's see you put your money where your mouth is!

这是一个选民在评论他们州的州长。

"Because wine has become an integral part of American culture and lifestyle, we are seeing more and more people choosing California wine country as a weekend getaway and vacation destination for the entire family," commented Robert P. Koch, President and CEO of Wine Institute.

在旅游旺季及2008年8月加州葡萄酒月之前---如阿诺史瓦辛格州长所宣布的时间之前---葡萄酒协会和美国加州酿酒葡萄种植者协会已制定可下载的便于宠物和家庭游览的加州葡萄酿酒厂及葡萄园的名单。

A large contingent of Democrats in New York City, known as Copperheads , were opposed to the war and favored negotiated peace.[8] New York Governor Horatio Seymour was elected in 1862, running on an anti-war platform.

NYC很大一部分的民主党人同情南方（被称作Copperhead），反对内战，冀望和平谈判。1862年纽约州长Horatio Seymour就是基于反战而选举胜利。

Then, a city tour will be conducted which includes visiting the State Capitol, the Washington Place, the National Cemetery of the Pacific, Chinatown, Iolani Palace, and King Kamehameha I's

接著前往市区；参观夏威夷州政府、州长官邸、太平洋国家军人公墓、中国城、伊奥拉尼皇宫和国王铜像。

Then, a city tour will be conducted which includes visiting the State Capitol, the Washington Place, the National Cemetery of the Pacific, Chinatown, Iolani Palace, and King Kamehameha I's statue.

接著前往市区；参观夏威夷州政府、州长官邸、太平洋国家军人公墓、中国城、伊奥拉尼皇宫和国王铜像。

Then, a city tour will be conducted which includes visiting the State Capitol, the Washington Place, the National Cemetery of the Pacific, Chinatown, Iolani Palace, and King Kamehameha I's statue.

接着前往市区；参观夏威夷州政府、州长官邸、太平洋国家军人公墓、中国城、伊奥拉尼皇宫和国王铜像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。