州长

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财务部长的信中发出警告：他的州坚持日常运行的现金即将耗尽，须要从联邦政府紧迫贷款70亿美元。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

据报道，加州州长阿诺斯瓦辛格上书财政部，警告加州现在维持日常运转的资金已经耗得差不多了，有可能需要联邦政府提供70亿美元的紧急贷款。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

现在美国的一些州和市政已经感受到了金融海啸带来的痛楚。Alabama的Alabama县目前处在破产的边缘。加州的州长施瓦辛格也给财政部致信表示该州已经没有现金来维持日常的运作，需要联邦制府紧急支援70亿美金。

California's governor, Arnol d Schwarzenegger, has reporte d ly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fun d d ay-to- d ay operations an d may nee d an emergency loan of $7 billion from the fe d eral government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-fifth day of November, in the year of our Lord two thousand nine, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-fourth.

我敦促美国各州州长、美国所辖领地的官员和美国人民同我一道，参加有关的纪念活动，缅怀被艾滋病夺去生命的人，支持并安慰那些患有这种疾病的人。

Rod Blagojevich is speaking out about people she says she considered friends, Paddy Blagojevich said she and her husband and their friends were strong enough to go against the tide and defend him.

前伊利诺州州长Rod Blagojevich 的妻子Paddy Blagojevich以朋友的身份向公众发表声明，表示她和她的丈夫以及朋友们有足够强的能力紧随其后来保护他。

When my turn came, I said I'd been governor of a small state for twelve years.

轮到我的时候，我说我担任一个小州的州长有12年时间。

Florida, where Mr Bush's brother, Jeb, has just finished a stint as governor, has the only other big-state legislature with a short session: it meets for only 60 days a year.

小布什的兄弟埃布作为佛罗里达州州长，刚刚确立了对与会时间的限定，从而使佛州成为另一个简短会议的大州：一年集会的时间仅为60天。

Mu of fir heart sea is in charge of be republic party choose at present bey of 0 years of one 2 0 California enters into an election contest person, besides political circles character, enough economy actual strength has the public figure of blame political circles of electioneering also is the choose object of republic party.

杉德海姆现在正负责为共和党物色二0一0年加州州长竞选人，除了政界人物外，有足够经济实力进行竞选活动的非政界人士也是共和党的物色对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。