州长

An obscure ex-governor of Arkansas who is principally famous for losing 110 pounds (50kg), he is now talked of as a candidate for the vice-presidency.

这位阿肯色州不起眼的前州长最出名的事，是成功减掉100磅（50公斤）体重。可现在，他在人们的谈论中却成了一位要竞选副总统的候选人。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

当她今天站在离婚法庭上出庭作证时，新泽西前同性恋州长的妻子向所有人道出了原委。

It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

现在案子已经提交给一个离婚法庭的法官，他将判决前同性恋州长将付给他不合的妻子的赡养费数额。

But Mike Huckabee, an ex-governor of Arkansas and Baptist preacher, surged from nowhere to beat him by nine points in Iowa on January 3rd.

但就在1月3日，原本泛泛无名的阿肯色州前州长、浸信会的牧师麦克·赫卡比，却以9个点的优势一鸣惊人地拿下了爱荷华州。

But Mike Huckabee, an ex-governor of Arkansas and Baptist preacher, surged from nowhere to beat him by nine points in Iowa on January 3rd.

但是麦克哈克比，一位前阿堪萨斯州州长和浸礼派牧师，从无名之辈突然冲了上来，1月3日在爱荷华州以9个点击败了他。

It's now up to a divorce court judge to decide how much alimony the state's gay ex-governor Jim McGreevey owes his estranged wife Dina Matos.

现在只是等离婚法院宣布前同性恋州长吉米该给他离异的妻子Dina Matos多少赡养费的问题。

By the end of that meeting, Mr Crist had persuaded two of the board's three members that most felons who had served their time should automatically recover the right to vote.

在会议结束之前Crist州长曾劝服了三名委员会委员中的两名大部分的囚犯已经为付出了他们的光阴因而应该自动的恢复选举权。

In 1996, he won the primary and general elections for governor, becoming the first Chinese American state governor in United States history.

1996年，他获得了初级和一般选举总督，成为第一位华裔州长在美国的历史。

Whatever the merits of the charges, moreover, the governor has failed in general to endear himself to voters.

不管这些指控的利益何在，州长也已经大体失去了选民对他的青睐。

She has never been a judge, but has served as governor and attorney general of the state of Arizona.

她从来没当过法官，但曾经当过亚利桑纳州州长和检察长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。