州长

This is where a committee nominates candidates to the state governor for appointment.

这一机构就是委员会提名候选人向州长请求任命的地方。

The eparches of Maryland pass to build up the way that the judge nominates the committee to fill up this blank

马里兰州的州长们通过建立法官提名委员会的方式来填补这一空白。

In Vermont, the state legislature successfully overrode the governor's promised veto.

在佛蒙特州，州立法机关成功推翻了州长已承诺的否决权。

The legislature overrode the governor's veto and the bill became law.

议会推翻了州长的否决，议案则成为法律。

A wry reference to allegations by McCain's running mate, Alaska Governor Sarah Palin, that Obama had been "palling around with" people once considered American terrorists.

奥巴马这么说带有挖苦的意味，因为麦凯恩的竞选搭档阿拉斯加州长佩林曾指责奥巴马和曾经被视为美国国内恐怖分子的人结交。

Silvio Berlusconi in Italy and Mitt Romney in Massachusetts are only two who parlayed business experience and a supposed toughness of decision-making into political office.

意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼和马萨诸塞州州长米特·罗姆尼只是其中两位将从商经历和商人被认为应该具备的雷厉风行作风在从政后成功加以利用。

Meanwhile, the Texas Board of Pardons and Paroles is being urged to recommend that Governor Rick Perry commute Henry Skinner's death sentence or, at the very least, to recommend a 90-day reprieve so that Skinner has more time to pursue his claims.

与此同时，得克萨斯州委员会赦免和假释正在敦促建议州长。。。

At a press conference he was asked by a reporter,"Governor, have you seen all those anti-war pickets marching around the capitol?"

在一次新闻发布会上，他被一位记者问道：&州长，您有没有注意到在国会大厦附近的反战游行队伍？&

A couple of days later, I was reelected, 57 to 43 percent.

一两天之后，我以57％对43％的选票再次当选为州长。

These trends are likely to continue if she is reelected. In addition, Ms.

任何目睹了 Riedeburg 工作成就的人都会认为她是州长的最佳人选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。